Atvirlaiškis Valerijai Čiurlionytei, [1916-08-01], [iš Petrogrado – į Lipecką].

Tik gavau tavo laišką. Jei turėčiau kon[vertą]

Tik gavau tavo laišką. Jei turėčiau konvertą, markę ir poperio (nieko neturiu), parašyčiau tau ilgą ilgą laišką, bet dabar mat negaliu. Tik su Tavim ginčyties — tai didelis vargas. Be galo neaiškiai mintis riši, ir — kas svarbiausia — kiekvienas naujas puslapis prieštarauja pirmesniam. Ir dar — aš jau nebeatsimenu, ką ir kaip aš tau rašiau apie Dievo galvojimą. Tik iš viso tavo laiško toks ūpas, kad tu susibruzdai prieš tąsias vietas, kurias supratai ne taip, kaip reikia, kurios gal nepilnai ir neaiškiai išdėstytos buvo. Bet gavęs Tavo [laišką] labai apsidžiaugia[u] ir ūpas tuojau pasitaisė. Vakar buvo pas mane Galvelė1[Galvelė]. (ar aš tau rašiau — jis magistras farmacijos prie šio ligonbučio) — žadėjo pasirūpint, pasišnekėt su gydytojais. Mat. Aš, žinai, jau svajoju nebe apie tris pasiliuosavimo mėnesius, bet apie mažiausia[i] metus. O ten — kaip Dievas duos. Viena tik bėda — didelė bėda — ligonbutyj neišpasakytai ilgu ir nuobodu, ir valandos ilgos kaip amžiai. Nusipirkau ir skaitau gana indomią knygą: Andrej Bielyj „Peterburg“2Anrejaus Bèlo (Andrej Bielyj, tikr. Boris Bugajev, 1880–1934), rusų rašytojo, vieno garsiausių rusų simbolistų, žymiausias kūrinys Peterburgas (1916). — tai visa mano nuomalda. Labai savotiškai parašyta. Turbūt prasideda nauja era apysakų formoj. Šiandie gavau ir nuo Jadzės3Jadvyga Čiurlionytė. laišką. Su Abraičiu4Julius Abraitis (1890–1988), gydytojas; tuo metu (1911–1917) studijavo Maskvos universitete teisių, paskui medicinos fakultete. jie porį dienų po Mares varinėję ir tai in ją taip paveikę, kad su ja haliucinacijos buvusios.

Kaip būtų gerai, kad koks nors žmogus iš gyvo pasaulio atlankytų mane! Juk šiandie šventė… Visi dainuoja, visi laisvūs…Viso tau labo, Sesule. Balyt[i]s



KOMENTARAI

1 [Galvelė].
2 Anrejaus Bèlo (Andrej Bielyj, tikr. Boris Bugajev, 1880–1934), rusų rašytojo, vieno garsiausių rusų simbolistų, žymiausias kūrinys Peterburgas (1916).
3 Jadvyga Čiurlionytė.
4 Julius Abraitis (1890–1988), gydytojas; tuo metu (1911–1917) studijavo Maskvos universitete teisių, paskui medicinos fakultete.
Projektą finansuoja Lietuvos mokslo taryba. Sutarties Nr. 004/103. © 2020
Archyve skelbiamas turinys gali būti naudojamas tik mokslo ir studijų tikslais. Fotografijų ir rankraščių atvaizdai nenaudotini be institucijų, kuriose jie saugomi, sutikimo. Laiškų kodavimo schemos naudotinos, tik gavus archyvo rengėjų sutikimą.