Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslinės bibliotekos Rankraštyno (LLTI BR) leidimą.

BS laiškas VČ [Tu atleisk man…]. Be vietos. Nustatant pilną datą [1917-05-27] ir vietą [iš Sočio – į Iskorostį], remtasi pašto antspaudais, VČ adresu. Rašyta 27,9×21,9 cm plono, peršviečiamo, drobės faktūros, gelstelėjusio, sulenkto popieriaus lape (1r) parkeriu (mėlynu rašalu). Kelis kartus lenkta (dvi lenkimo linijos). 1r yra rašalo dėmelių. 1r–v viršutinis kraštas nelygus, plėšta. Prie laiško yra 9,8×11,9 cm vokas. Adresuota: [гор. Воронеж / Халютинская, 15] / Вал. Чурлянис. Peradresuota: Вал. Чурлянис / [В]олынская губ / [ст.] [И]скорость. Дуга / Гна Чарноцкаго [~ rus =Val[erija] Čiurlionytė / [V]olynės gub[ernija] / [I]skorostis. / P[on]o Čarnockio Dugos [dvaras]. Voko 1r apačioje, kairiajame kampe, buvęs užklijuotas pašto ženklas, iškirptas. Uždėtas juodas pašto antspaudas С[ОЧИ] [ЧЕРНО]М. / 27 5 17 /. Voko 1v viršuje uždėti du pašto antspaudai: juodas ИСКОРОС[ТЬ] [ВО]ЛЫН. / 28 6 17 /, juodas ◊◊◊. Pieštuku numeruota {159}. Vokas pilkšvai žalsvos spalvos, smulkių baltų taškelių rašto. Voko vidinė dalis tamsiai mėlyno ornamentinio rašto, atvarto viršuje, centre, – nedidelis žirgo dalies atvaizdas. Laiškas išimtas, atklijavus viršutinį voko atvartą. Tema: BS pasidžiaugia, gavęs VČ laiškų. Praneša apie nelaimę – pro namo, kur buvo apsigyvenęs Sočyje, langą iššokusį šeimininkės sūnų. Aprašo išgyvenimus – sunkų įspūdį. Būklė: gera. 1963 m. perdavė Valerija Čiurlionytė-Karužienė. Saugojimo vieta: LLTI BR, F53–157. Mašinraštis (nuorašas) – ten pat, 1 l. Nepublikuota. Skelbiama: iš autografo.