Laiškas Valerijai Čiurlionytei, 1917-05-07 ir 08, [iš Sočio

1r (a)

1 Tai ko gi aš dabar laukiu?

2 Ko gi aš rymau ir žiūriu 3 in tą tolumą? — — — Ar ne 4 juokinga?

5 Ir ko gi aš laukiu?

6 O laukiu, kas minutėę, kas 7 mirksnį žvelgiu pro langą, į 8 tolumą — — — O laukiu kažko, 9 kažko, širdis alpsta, ilgis — —

10 Aš nežinau, kodel taip —

11 Tik man ilgu, kažkaip 12 be galo ilgu, ilgu, — —

13 Aš nemoku Tau, Sesute, 14 pasakyti, pasiskuųsti, bet 15 jei tu pamatytum mano 16 akis ir mano veidą, užtek- 17 tų tau ir mažo mirksnio, 18 kad pajusti, kokia liepsna 19 krūtinėj mano — —

20 Šiandie man ir fiziškai 21 krūtinė skauda — kažkaip 22 visaą dieną nepaprastai 23 liūdna man buvo. Buvau 24 ant kalno ir rėkiau, 25 kiek tik galėjau, kol 26 pradėjo krūtinė skaudėti — —

27 Ir dabar vėlei nežinau, 28 kur besidėti — —

29 Kažkodel buvau jau 30 tikras, kad vakar nuo 31 tavęs jau gausiu laišką — 32 ir „nieko“ — Šiandie 33 šventė, šiandie aš ir klausti 34' bijau, o j ei dar kartą 35 gausiu tą „nieko nėra“, 36 tai iš tikro, kaip aš

1v (a)

37 begyvensiu? — — —

38 Mano kambariūkštis toks 39 mažiūutis, bet jame, rodos, 40 tiek daug vietos, man baisu 41 erdvumo, ot, kad jisai būtų 42 toksai, kad vienas alsavimas — 43 ir visas oras, ir alsuot 44 daugiau nebereikėtų, kad jis 45 būtų toks siauras ir ankštas, 46 kad jame prasidėtų 47 kitas gyvenimas, kad 48 jis buūtų — — — kaip karstas — — —

49' Toluma , — Tolybė — —

50 Žiūriu į tolumą — —

51 Nebegrįš akysna tie 52 spinduliai, kur pasken- 53 do tolybėj, ir ta ugnis 54 nebegrįš krūtinėn, kuria 55' aš ilgas ~~◊◊◊~~ valandas alsuoju, 56 ir drebu visas, kaip rudas 57 rudens lapas — —

58 Gal tai ir neprotinga, 59' Sesute, kad aš tik apie [tai] 60 tekalbu, vien tik skųsties 61 temoku — — Bet ką aš 62 padarysiu, ką gi aš padarysiu! — —

63 Ir kas dieną daros 64 skaudžiau ir skaudžiau — — 65 Jei ir toliau taip bus — 66 tai ir kambaryj nakčia 67 rėkti pradėsiu — — 68 Dabar dar tik kalnuos 69 terėkiu — —

1v (b)

70 Sesute, Sesute, nejaugi 71 tu nejunti, kaip aš pasi- 72 ilgau tavęs! —

73 Jau, Dievui dėkui, prasi- 74 deda nakčia nemigos, 75 gal ir daugiau bus — — —

76 Retkarčiais sužiba 77 mintis, kad aš gyventi pra- 78 dėsiu, bet dažniausiai — tai 79 slegia viena vienin- 80 tėlė godonė — kad aš nuo- 81 latos sistematingai mirštu — — 82 Mintys kokios kvailos 83 visą laiką — — Kad visą 84 laiką tik ir tetyliu — pat 85 savaime ateina mintys — 86 Dievas Tėvas jas žino — — 87 O galvoti — nėra tiek valios, 88 nėra tiek jėgų, kad 89 valią intempti — —

90 Šiandie saulė buvo 91 tiktai iš ryto, o dabar 92 tamsu ir nyku, ir bū- 93 čiau labai laimingas, 94 jei paduūkti galėčiau —

95 Garbinu vakarą, garbi- 96 nu tamsą — tegu mano 97' b g yvenimas bus 98 vakaras ir tamsa — — ______________

99 7/V — 17

1r (b)

100 Šiandie lietus liyja. Rytą 101 buvo truputiį giedru — buvau pas 102 mares, rėkiau. Dabar sėdžiu 103 namie. Galva skauda, ir krūtinė 104 skauda, ir verkti taip noris —

105 Ar eit man šiandie in paštą?

106 Ne, turbūt neisiu. Nueisiu 107 rytoj, ir rytoj aš turiu būti- 108' na u i gauti, aš turiu gauti nuo 109 tavęs laišką, nes aš kitaip 110 gyventi negaliu —

111 Gulsiu ir gulėsiu iki 112' rytojui — ~~ką aš daugiau darysiu~~ — — — ____________

113 Tegu taip būna.

114 O tu ar atsiminsi mane 115 kada? —

116' Bolytis[is] 117 8/V — 17

Tekstologiniai komentarai

34 jei ] cor j pro o 49 Toluma ] p cor interp – pro, 55 valandas ] cor pro ill 59 apie ] p vid ex err om [tai] 97 gyvenimas ] cor g pro b 108 [būti]nai ] cor sec i pro u 112 rytojui – ] p ras phr ką aš daugiau darysiu 116 Bolyt[is] ] signat, ill, rest