Metaduomenys | XML failas | PDF failas | Tekstas ir atvaizdas | Tekstų sąsaja

Nieko nesimato — rašau prie

Nieko nesimato — rašau prie ugniakurio, prie kalnų ežero Kardevačo1Kardyvačas – vienas iš gražiausių ir antras pagal dydį ežeras Krasnodaro krašte, Kaukazo rezervate., mat rytoj piemuo neša sūrius į Krasnaja Polianą2Krasnaja Poliana – miesto tipo gyvenvietė Rusijoje, Krasnodaro krašte, priklausanti kurortinio Sočio Adlerio rajonui.. Šiandie mūrijau krosnį, ryt kepsiu pyragą. Be galo gražu čionai. Prie aukštų kalnų ežeras, kalnuos sniegas, apačioj tiek gėl[i]ų ir ežeras toks gražus. Priimk džiaugsmo žodį iš kalnų.

Bu[či]u[o]j[u]. Boly[tis]

KOMENTARAI

1 Kardyvačas – vienas iš gražiausių ir antras pagal dydį ežeras Krasnodaro krašte, Kaukazo rezervate.

2 Krasnaja Poliana – miesto tipo gyvenvietė Rusijoje, Krasnodaro krašte, priklausanti kurortinio Sočio Adlerio rajonui.

Projektą finansuoja Lietuvos mokslo taryba. Sutarties Nr. 004/103. © 2026
Archyve skelbiamas turinys gali būti naudojamas tik mokslo ir studijų tikslais. Fotografijų ir rankraščių atvaizdai nenaudotini be institucijų, kuriose jie saugomi, sutikimo. Laiškų kodavimo schemos naudotinos, tik gavus archyvo rengėjų sutikimą.

Pavadinimas:	Atvirlaiškis Valerijai Čiurlionytei, [1917-07-22], [iš Krasnaja Polianos – į Iskorostį].
Autorius:	Balys Sruoga
Parengė:	Neringa Markevičienė
Skenavo:

Publikavimo vieta:	SELA: Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas
Naudojimosi sąlygos:	Atvirlaiškio atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyriaus (VUB RS) leidimą.

Aprašas:	BS atvirlaiškis VČ [Nieko nesimato – rašau prie]. Be datos ir vietos. Datuojant [1917-07-22] ir lokalizuojant [iš Krasnaja Polianos – į Iskorostį], remtasi pašto antspaudais, VČ adresu. Rašyta 14,0×9,0 cm standaus popieriaus, gelsvai rudos spalvos atvirlaiškio blanke (1r–v) pieštuku. 1r – adresas, 1v – tekstas, horizontaliai. Adresuota: Вал. Чурлянис / ст. Искoрость / Волынской губ. / Имeн. Г-на Чарноцкого / Дуга [~ rus =Val[erija] Čiurlionytė / Iskorostis / Volynės gub[ernija] / P[on]o Čarnockio / Dugos dvar[as]. 1r viršuje, dešiniajame kampe, raudonai atspaustas trijų kapeikų vertės pašto ženklas su carinės Rusijos ereliu; kairiajame kampe raudonai atspausta vinjetė su Rusijos imperijos herbo motyvu. Per vidurį – raudonai ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА. 1r uždėti trys juodos spalvos pašto antspaudai: [КРАСНАЯ] ПОЛЯНА ЧЕРНОМ. / 22 7 17 /, [КРАСНАЯ] ПОЛЯНА ЧЕРНОМ. / 22 7 17 /, ИСКОР[ОСТЪ] [ВО]ЛЫН. / 30 7 17 /. Pieštuku numeruota {Nr 39.}. Tema: BS potyriai Krasnaka Polianos kalnuose. Būklė: vidutiniška, blunka. 1982 m. perdavė Valerija Čiurlionytė-Karužienė. Saugojimo vieta: VUB RS, F153–1094. Mašinraštis (nuorašas): VUB RS, F153– 1098, 1 l. Nepublikuota. Skelbiama: iš autografo.

Balio Sruogos archyvas (1911–1947)

Atvirlaiškis Valerijai Čiurlionytei, [1917-07-22], [iš Krasnaja Polianos – į Iskorostį].