Laiškas Juozui Bieliūnui, 1937-10-18, Kaunas. Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Transkripcija, korektūra, aprašas, komentarai, kodavimas Neringa Markevičienė Skenavimas LNMMB RKRS SELA: Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vilniaus universitetas Vilnius, Lietuva 2018

Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Retų knygų ir rankraščių skyriaus (LNMMB RKRS) leidimą.

Laiško kodavimo schema naudotina, tik gavus archyvo rengėjų sutikimą.

 Juozas Rimantas LNMMB RKRS, F47–1349

BS laiškas-pareiškimas JuoB [Šiuo pareiškiu, kad 1937 m. spalio 10 d. nuo 16,30 iki 17 val.] su priedu – paaiškinamuoju raštu [Besiruošdami mano veikalo „Gedimino sapnas“ vaidinimui akto-]. Pareiškimas rašyta 21,7×16,9 cm Valstybės radiofono blanke (1r) parkeriu (mėlynu rašalu). 1r viršuje, kairiajame kampe, segta sąsagėle, išimta. 1r viršuje, dešiniajame kampe, pieštuku numeruota {1} bibliotekininko ranka. Dėmėta (juosvos pirštų atspaudų žymės). Tema: BS prašymas autorinį honorarą už vaidinimą „Gedimino sapnas“ sumokėti aktoriams. Būklė: gera, nepažeista. Be voko. Perdavė Juozas Rimantas. Prirašyta Juozo Rimanto pastaba, kaip BS autografai atsidūrė pas jį („Pradėjęs rašyti Lietuvos radijo istoriją (parašiau tik patį pirmą skirsnelį) renkant medžiagą ir šis įdomus dalykėlis, kažkur mėtomas, pakliuvo pas mane. J. R.“). Saugojimo vieta: LNMMB RKRS, F47–1349. Mašinraštis (nuorašas): nėra. Nepublikuota. Skelbiama: iš autografo.

 Prie laiško voko nėra. Lietuvių Pareiškimas (1r) rašyta parkeriu (mėlynu rašalu) BS ranka. Pareiškimo numeracija pieštuku {1} – LNMMBR RKRS rankraštyno darbuotojo ranka.

Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas

Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0):

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“.

Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos normų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r

1 Valstybės Radiofono DirektoriuiJuozas Bieliūnas (1890–1955), muzikas, dainininkas, 1934–1938 m. Kauno radiofono direktorius.

2 P. Sruoga, Balys 3 gyv. Žemuogių, 4a 4 Tarnauju Universitete

5 PAREIŠKIMAS

6 Šiuo pareiškiu, kad 1937 m. spalio mėn. 10 d. nuo 16,. 30 val. iki 17 val. 7 Valstybės Radiofone Bbuvo suvaidintas veikalas 8 „Gedimino sapnas“ („Vaikų valandėlėje“). 9 Man priklausomą autoriaus honorarą prašau bendra tvarka sumokėti 10 aktoriams, dalyvavusiems tame vaidinime.

11 Priedas: Pareiškimo paaiškinimas.

12 BalysSruoga Balys Sruoga

13 KAUNE, 15 1937 m. spalio mėn. 18 d.