<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Laiškas Juozui Prunskiui, [po 1937-02-13], [Kaunas].</title>
            <author>Balys Sruoga</author>
            <editor>Neringa Markevičienė</editor>
            <sponsor>
               <orgName>Lietuvos mokslo taryba</orgName>
            </sponsor>
            <respStmt>
               <resp>Transkripcija, korektūra, aprašas, komentarai, kodavimas</resp>
               <persName>Neringa Markevičienė</persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Skenavimas</resp>
               <persName>Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejus</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>SELA: Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas</authority>
            <pubPlace>Vilnius, Lietuva</pubPlace>
            <date>2018</date>
            <availability>
               <p> Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką
                  Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejaus (<hi rend="italic">LTMKM</hi>) leidimą
                  (tel.: (8 5) 261 4197, Vilniaus g. 41, LT-01119 Vilnius, teatras@ltmkm.lt). <lb/>
                  Laiško kodavimo schema nenaudotina, tekstas neperspausdintinas be archyvo rengėjų
                  sutikimo (nerutela@hotmail.com).<lb/> Objektą galima naudoti, tačiau tik
                  nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių
                  kūrinių. Nurodyti autorių. <lb/>[Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
                  International (CC BY-NC-ND 4.0)]. <ptr
                     target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"/>
               </p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Balio Sruogos laiškai</title>
         </seriesStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejus, Teatro skyrius</repository>
                  <collection>BS palikimo fondas (Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejus, Teatro
                     skyrius)</collection>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p> BS laiškas JPr. Be datos, vietos. Datuojant ir lokalizuojant, remtasi BS
                     biografija, turiniu. Rašyta 21,4×27,9 cm labai plono, gelstelėjusio, lygaus
                     popieriaus lape (1r) spausdinimo mašinėle (juodu rašalu). Popierius su
                     vandenženkliu (raidžių FS&#38;B kombinacija). Be parašo ranka. Perlenkta
                     pusiau. Kampai aplankstyti. 1r viršuje, dešinėje pusėje, pieštuku užrašytas
                     inventorinis numeris {ED–9940 // A 220 / Inv 21}. Prie laiško voko nėra.
                     Saugojimo vieta: <hi rend="italic">LTMKM</hi>, ED–9940, A 220, Inv. Nr. 21 (BS
                     palikimo fondas). Mašinraštis (nuorašas): <hi rend="italic">LLTI BR</hi>,
                     F1–1292, l. 253. Publikuota: „Teatraliniai laiškai, II“, in: <hi rend="italic"
                        >XX amžius</hi>, 1937-02-17, Nr. 38, p. 5. Skelbiama: iš autografo
                     (patikslinta publikuoto teksto šifruotė).</p>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <correspDesc>
            <p> Prie laiško voko nėra.</p>
         </correspDesc>
         <langUsage>
            <language ident="lt">Lietuvių</language>
         </langUsage>
         <handNotes>
            <handNote medium="black ink" scribe="BS">1r rašyta spausdinimo mašinėle (juodu rašalu)
               Balio Sruogos ranka.</handNote>
            <handNote medium="pencil" scribe="archivist">1r viršuje, dešinėje pusėje, pieštuku
               užrašytas inventorinis numeris {ED–9940 // A 220 / Inv 21}. archyvaro
               ranka.</handNote>
         </handNotes>
      </profileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas</p>
            <p>Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo
               rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0): <ptr
                  target="https://docs.google.com/document/d/1r-8NGPJL1pZ20pnfvoX5OT0DkcDi-NBp5urJiZwx1sY/pub"
               /></p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <p>Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai
               taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis
               (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas
               (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“.</p>
            <p>Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos normų
               neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <surface n="1r"/>
      <graphic url="JPr_1937-02-13%5Bpo%5D%201r.jpg"/>
      <surface n="1v"/>
      <graphic url="JPr_1937-02-13%5Bpo%5D%201v.jpg"/>
   </facsimile>
   <text xml:id="JPr_po_1937-02-13" type="letter">
      <body>
         <div type="writingSession">
            <head>1r</head>
            <opener>
               <hi rend="atitraukimas"><hi rend="underline" style="double-dotted">Laiškas
                     Redakcijai</hi></hi><lb/>
               <lb/>
               <salute>
                  <hi rend="atitraukimas" n="1">Pone Redaktoriau<note place="bottom">Juozas Prunskis
                        (1907–2003), dvasininkas, žurnalistas, 1936–1939 m. laikraščio <hi
                           rend="italic">XX amžius</hi> redaktorius.</note>,</hi>
               </salute>
            </opener>
            <p>
               <hi rend="atitraukimas" n="2">Valst. operos režisierius p. <hi rend="expanded">P.
                     Oleka</hi><note place="bottom">Petras Oleka (1895–1979), režisierius,
                     dainininkas (bosas), pedagogas, 1920–1945 operos teatro solistas ir
                     režisierius.</note>, pradėdamas naujus pa-</hi>
               <lb n="3"/>pročius teatro santykiuose su autoriais ir pažymėdamas savo gi- <lb n="4'"
               />lų susipažinimą su veikal<subst>
                  <del rend="strikethrough">ais</del>
                  <add place="above">u</add>
               </subst>, kurį<del rend="strikethrough">◊◊</del> jis režisuoja ir su gadyne, <lb
                  n="5'"/>kurią veikalas vaizduoja, <del rend="strikethrough">◊</del>
               <orig><hi rend="superscript">''</hi></orig><reg>„</reg>XX-to a.<orig><hi
                     rend="superscript">''</hi></orig><reg>“</reg> š. m. 36 num. skelbia: <lb n="6"
                     /><orig><hi rend="superscript">''</hi></orig><reg>„</reg>Operos veiksmas vyksta
               ir prie Aušros Vartų, nors <hi rend="underline">tuo metu Auš-</hi>
               <lb n="7"/><hi rend="underline">ros Vartų dar nebuvo</hi><orig><hi rend="superscript"
                        >''</hi></orig><reg>“</reg><note place="bottom">Operoje <hi rend="italic"
                        >Radvila Perkūnas</hi> veiksmas vyksta svarbiausiose istorinėse Vilniaus
                     vietose – prie Aušros vartų, Rotušės aikštėje, Radvilų ir Chodkevičių rūmuose.
                     <lb/>BS, pabraukęs fakto klaidą, cituoja operos <hi rend="italic">Radvila
                        Perkūnas</hi> režisieriaus Petro Olekos pasisakymą prieš premjerą Valstybės
                     teatre („Opera apie Radvilą Perkūną. Ką sako operos režisierius Oleka“, in: <hi
                        rend="italic">XX amžius</hi>, 1937-02-13, Nr. 36, p. 5).</note>. Šio
                  paskelbimo p. Oleka neatšaukė. Operos
               <lb n="8"/><orig><hi rend="superscript">''</hi></orig><reg>„</reg>Radvila
                     Perkūnas<orig><hi rend="superscript">''</hi></orig><reg>“</reg><note
                  place="bottom">1937 m. kompozitoriaus Jurgio Karnavičiaus (1884–1941) pagal BS
                  libretą sukurta ir pastatyta opera, kurios premjera Valstybės teatre įvyko 1937 m.
                  vasario 15 d. Opera pasisekimo neturėjo. <lb/>BS muzikinę pjesę <hi rend="italic"
                     >Radvila Perkūnas</hi> žr. in: <hi rend="italic">BSR</hi>, t. 2: <hi
                     rend="italic">Dramos</hi>, parengė Algis Samulionis, redagavo Donata
                  Linčiuvienė, Vilnius: Alma littera, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas,
                  1996, p. 139–244.</note> veiksmas vyksta <hi rend="underline">1600</hi> metais.
               Prof. B. <orig>ČĖSNYS</orig>
               <reg>Čėsnys</reg><note place="bottom">Blažiejus Čėsnys (1884–1944), kunigas,
                  teologas, VDU profesorius. Bendradarbiavo <hi rend="italic">Lietuviškoje
                     enciklopedijoje</hi>.</note>
               <lb n="9'"/><del rend="strikethrough">L◊</del>
               <orig/><reg>„</reg>Lietuviškosios Enciklopedijos<orig/><reg>“</reg> II tome rašo:
                     <orig><hi rend="superscript">''</hi></orig><reg>„</reg>Patys Aušros <lb n="10"
               />Vartai senovėje buvo viena iš 5 <orig><hi rend="superscript"
                  >''</hi></orig><reg>„</reg>bromų<orig><hi rend="superscript"
                  >''</hi></orig><reg>“</reg>, įrengtų Vilnių supu- <lb n="11"/>siuose apsigynimo
               mūruose, statytuose <hi rend="underline">1503–1523</hi><orig>m....</orig>
               <reg>m. [...]</reg> Seniausias <lb n="12"/>Aušros Vartų atvaizdas matoma Bruyno ir
               Hogenbergo didžiųjų <lb n="13"/>miestų atlase <hi rend="underline">1576</hi>, lape
               įvardintame <orig><hi rend="superscript">''</hi></orig><reg>„</reg>Vilna, Lituaniae
               metropo- <lb n="14"/>lis<orig><hi rend="superscript">''</hi></orig><reg>“</reg>;
               atvaizdas esąs pagamintas <hi rend="underline">1550</hi> m. Paskui Aušros Vartai <lb
                  n="15'"/>yra pažymėti panorami<del rend="strikethrough">◊</del>niame <del
                  rend="strikethrough">v</del> Vilniaus vaizde iš <hi rend="underline">1604</hi>
               <orig>m...</orig>
               <reg>m. [...]</reg><orig><hi rend="superscript">''</hi></orig><reg>“</reg><note
                  place="bottom">Patikslinta citata: „<hi rend="expanded">Patys A. V. senovėje</hi>
                  buvo viena iš 5 „bromų“, įrengtų Vilnių supusiuose apsigynimo mūruose, statytuose
                  1503–1523 m. […] Seniausias A. V. atvaizdas matoma Bruyno (Brauno) ir Hogenbergo
                  didžiųjų pasaulio miestų atlase 1576, lape įvardintame „Vilna, Lithuaniae
                  metropolis“; atvaizdas esąs pagamintas 1550 m. Paskui A. V. yra pažymėti
                  panoraminiame Vilniaus vaizde iš 1604 m.“ (Blažiejus Čėsnys, „Aušros Vartai“, in:
                     <hi rend="italic">Lietuviškoji enciklopedija</hi>, Kaunas: Spaudos fondas,
                  1934, p. 350–351).</note>
               <lb n="16"/><orig>/</orig><reg>(</reg><orig>Ž</orig><reg>ž</reg>iūr.
                  <orig/><reg>„</reg>Liet.
                  <orig>E</orig><reg>e</reg>ncikl.<orig/><reg>“</reg><orig/><reg>,</reg> II
                  t.<orig/><reg>,</reg> 350–351 psl.<orig>/</orig><reg>)</reg>. </p>
            <closer>
               <signed>
                  <hi rend="atitraukimas" n="17">Su gilia pagarba</hi>
                  <lb/>
                  <hi rend="atitraukimas" n="18">Balys Sruoga</hi>
               </signed>
            </closer>
         </div>
         <pb/>
         <div type="notes">
            <head>Tekstologiniai komentarai</head>
            <p>
               <hi rend="superscript">1</hi> Pone Redaktoriau, ] <hi rend="italic">s l add phr</hi>
               Laiškas Redakcijai, <hi rend="italic">sign</hi>
               <lb/><hi rend="superscript">4</hi> veikalu ] <hi rend="italic">cor fl</hi> -<hi
                  rend="underline">u</hi>
               <hi rend="italic">pro</hi> -ais <lb/><hi rend="superscript">4</hi> kurį ] <hi
                  rend="italic">p ras ill</hi>
               <lb/><hi rend="superscript">5</hi> vaizduoja, ] <hi rend="italic">p ras ill</hi>
               <lb/><hi rend="superscript">9</hi> Lietuviškosios ] <hi rend="italic">a ras</hi> L
                  <hi rend="italic">et ill</hi>
               <lb/><hi rend="superscript">15</hi> panoraminiame ] <hi rend="italic">cor</hi>
               <hi rend="underline">n</hi>
               <hi rend="italic">pro ill</hi>
               <lb/><hi rend="superscript">15</hi> Vilniaus ] <hi rend="italic">a ras vid</hi> v
            </p>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
