Laiškas Augustinui Janulaičiui, 1945-10-05, [iš Vilniaus – į Kauną]. Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Transkripcija, korektūra, aprašas, komentarai, kodavimas Neringa Markevičienė Skenavimas Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka SELA: Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas Vilnius, Lietuva 2018

Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyriaus (LMAVB RS) leidimą (tel.: (8 5) 262 3667, Žygimantų g. 1, LT-01102 Vilnius, rankrasciai@mab.lt). Laiško kodavimo schema nenaudotina, tekstas neperspausdintinas be archyvo rengėjų sutikimo (nerutela@hotmail.com). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyriaus Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyrius, F267–853.

BS laiškas AJ. Rašyta 22,0×27,9 cm gelstelėjusio, pailgais langeliais popieriaus lape (1r) parkeriu (juodu rašalu). Popierius su vandenženkliu (raidžių MFP kombinacija, užrašas: PAPIER A LETTRES / MIRKOW). Kelis kartus lenkta. 1r kairės pusės kraštas nelugus, plėšta. 1r viršuje, dešiniajame kampe, pieštuku numeruota {9}. Prie laiško yra 16,1×11,3 cm vokas. Be pašto ženklų, antspaudų. Adresuota: Prof / A. Janulaičiui / Istorijos-Filologijos Fakulteto / Dekanui / Kaune // Siunčia / BSruoga, Vilnius, [Karo], 21–3. Voko 1r viršuje pieštuku numeruota {10}. Vokas rudas. Laiškas išimtas, atplėšus kairįjį voko kraštą. Saugojimo vieta: LMAVB RS, F267–853. Mašinraštis (nuorašas): nėra. Nepublikuota. Skelbiama: iš autografo.

Prof A. Janulaičiui _________________ Istorijos-Filologijos Ffakulteto Dekanui Kaune
Siunčia BSruoga B. Sruoga, Vilnius, Karo, 21-3

Lietuvių 1r, voko 1r rašyta parkeriu (juodu rašalu) Balio Sruogos ranka. 1r viršuje, dešiniajame kampe, pieštuku numeruota {9}, voko 1r viršuje numeruota {10} pieštuku archyvaro ranka. 1r pieštuku prirašytas skaičius {9} taisyta iš {101.}, voko 1r prirašytas skaičius {10} taisyta iš {101.} tušiniu parkeriu (mėlynu rašalu) nenustatyto asmens ranka.

Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas

Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0):

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“.

Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos normų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r V. D. Uuniversiteto Istorijos‑Ffilologijos Ffakulteto Dekanui GerbiamasaiAugustinas Janulaitis (1878–1950), teisėtyrininkas, teisėjas, publicistas, literatūros istorikas. 1945 m. – VU Istorijos filologijos fakulteto dekanas.,

L. KomisarasJuozas Bartašiūnas (1895–1972), 1944–1946 m. vidaus reikalų liaudies komisaras. manęsBalys Sruoga (1896–1947), rašytojas, VU profesorius, skaitė rusų literatūros istorijos kursą. Nuo 1945 m. rugsėjo 1 d. iki 1946 m. rugsėjo 28 d. ėjo rusų literatūros katedros vedėjo pareigas. į Kauną dar nepatvirtino. KlausimasBalys Sruoga 1945 m. Istorijos-filologijos fakulteto dekano Augustino Janulaičio iniciatyva oficialiai buvo išrinktas Kauno universiteto visuotinės literatūros katedros vedėju, svarstė galimybę persikelti į Kauną., atrodo, atidėtas — nežinia kuriam laikui.

Savaime aišku, šiuo tarpu Katedros vedėju būti negalėsiu, — ruūpestingas važinėjimas dabar yra neįmanomas.

Nuo pavasario aš vis tiek noriu keltis į Kauną.

Ar nebūtų galima kolkas kol kas sutvarkyti šitaip:

1) Katedrą globoti laikinai — iki pavasario — paima kas nors kitas.

2) 1945/46 mokslo metais aš atvažinėsiu, jei L. Komisaras leis, paskaitom.

Šį semestrą skaityčiau kursą:

1. Graikų ir romėnų dramaturgija — 2 val.

2. Dramaturgijos seminaras — 2 val.

Sekamą semestrą:

1. Viduramžio ir rRenesanso gadynės dramaturgija, — 2 val.

2. Dramaturgijos seminaras — 2 val.

V. Didžiojo universitete pasilikti aš labai norėčiau.

Su pagarba BalysSruoga Balys Sruoga Vilnius, 1945 spalio 5 d.