Metaduomenys | XML failas | PDF failas | Tekstas ir atvaizdas | Tekstų sąsaja

Mielas Juozap, / Mes jau Liucernoj.

Mielas Juozap1Juozapas Sruoga (1886–1957), vyriausias Balio Sruogos brolis, nuo 1925 m. dirbo Lietuvos pasiuntinybėje Berlyne.,

Mes2Balio Sruogos (1896–1947), Juozapo Sruogos brolio, Lietuvos universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto docento, 1930 m. organizuota studentų ekskursija į Šveicarijos Alpes. jau Liucernoj. Ciuriche — 3 dieną lietus lijo. Negalima net įsivaizduot. Kaip gerai mus priėmė ir vaišino Ciuricho Konsulas3Wilhelm F. Simon, Lietuvos garbės generalinio konsulato Ciuriche garbės konsulas. — net lietaus nejutom. Tai tikrai nepaprastas Konsulas. Šiaip — viskas tvarkoj. Ūpas visų geras. Už pusvalandž.4~ santr =pusvalandžio. vykstam į Meiringen‑Grindelwald5Turbūt kalbama apie Grindelvaldą – turizmo, alpinizmo regioną Berno Alpėse..

Geriausi link[ėjimai].
Sveikinu visus.
Br.6~ santr =Brolis. Balys
Liep.7~ santr =Liepos.
14

KOMENTARAI

1 Juozapas Sruoga (1886–1957), vyriausias Balio Sruogos brolis, nuo 1925 m. dirbo Lietuvos pasiuntinybėje Berlyne.

2 Balio Sruogos (1896–1947), Juozapo Sruogos brolio, Lietuvos universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto docento, 1930 m. organizuota studentų ekskursija į Šveicarijos Alpes.

3 Wilhelm F. Simon, Lietuvos garbės generalinio konsulato Ciuriche garbės konsulas.

4 ~ santr =pusvalandžio.

5 Turbūt kalbama apie Grindelvaldą – turizmo, alpinizmo regioną Berno Alpėse.

6 ~ santr =Brolis.

7 ~ santr =Liepos.

Projektą finansuoja Lietuvos mokslo taryba. Sutarties Nr. 004/103. © 2022
Archyve skelbiamas turinys gali būti naudojamas tik mokslo ir studijų tikslais. Fotografijų ir rankraščių atvaizdai nenaudotini be institucijų, kuriose jie saugomi, sutikimo. Laiškų kodavimo schemos naudotinos, tik gavus archyvo rengėjų sutikimą.

Pavadinimas:	Atvirukas Juozapui Sruogai, [1930-07-14], [iš Liucernos – į Berlyną].
Autorius:	Balys Sruoga
Parengė:	Neringa Markevičienė
Skenavo:	Aurimas Markevičius

Publikavimo vieta:	SELA: Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas
Naudojimosi sąlygos:	Atviruko atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Balio ir Vandos Sruogų namų-muziejaus (BVSNM) leidimą (tel.: (8 6) 058 4956, Sruogos g. 21, LT-50250 Kaunas, sruoga@hotmail.com). Laiško kodavimo schema nenaudotina, tekstas neperspausdintinas be archyvo rengėjų sutikimo (nerutela@hotmail.com). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Aprašas:	BS atvirukas JS. Be pilnos datos, vietos. Datuojant ir lokalizuojant, remtasi pašto antspaudais, JS adresu, turiniu. Rašyta 13,8×9,1 cm blanke 1v pieštuku. 1r – traukinio ir kalnų atvaizdas (Wehrliverlag, Kilchberg (Z’ch.)). 1v dešinėje – adresas: Herrn J. Sruoga / Litauische Gesandtsch[aft] // Berlin / Kurfürstenstr. 134 (~ vok =Ponas J. Sruoga / Lietuvos pasiuntinybė // Berlynas / Kurfiursten[damo] g[atv]ė 134), kairėje – tekstas. 1v uždėtas juodas pašto antspaudas LUCERN 2 / 14 VII 1930 / BRIEFVERSAND, juodas spaudas VORSICHT / AUF DER STRASSE / BEWAHRT VOR / UNFÄLEN. Viršuje, dešinėje pusėje, užklijuotas raudonas Šveicarijos pašto ženklas su Viliaus Telio atvaizdu (HELVETIA). Viršuje signatūra pieštuku ir parkeriu (juodu rašalu) muziejininko ranka. Uždėtas juodas B. Sruogos muziejaus antspaudas. Gauta iš Jolitos Sruogaitės 1984 m. Saugojimo vieta: BVSNM, 1010 / ER1 4567. Mašinraštis (nuorašas) – ten pat, l. 1. Nepublikuota. Skelbiama: iš autografo.

Balio Sruogos archyvas (1911–1947)

Atvirukas Juozapui Sruogai, [1930-07-14], [iš Liucernos – į Berlyną].