Laiškas Antanui Venclovai, 1947-05-19, [iš Kauno – į Vilnių]. Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Transkripcija, korektūra, aprašas, komentarai, kodavimas Neringa Markevičienė Skenavimas Aurimas Markevičius SELA: Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas Vilnius, Lietuva 2019

Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslinės bibliotekos Rankraštyno (LLTI BR) leidimą (tel.: (8 5) 262 2592, Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, biblt@llti.lt). Laiško kodavimo schema nenaudotina, tekstas neperspausdintinas be archyvo rengėjų sutikimo (nerutela@hotmail.com). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslinės bibliotekos Rankraštynas Lietuvių rašytojai ir kalbininkai

Autografas: LLTI BR, F1–5132. Rankraštis, laiškas. Be vietos. Lokalizuojant remtasi Antano Venclovos ir Balio Sruogos biografijos faktais (Antanas Venclova 1946 m. lapkričio mėn. antroje pusėje su šeima persikėlė gyventi į Vilnių. Balys Sruoga paskutinę savo gyvenimo vasarą (nuo 1947-06-01 iki 1947-08-26 ) praleido savo namuose Kaune). Rašyta 21,7×29,0 cm lygaus, gelsvai pilko popieriaus lape (1r) spausdinimo mašinėle (juodu rašalu), pasirašyta parkeriu (žaliu rašalu). Lankstymo į keturias dalis žymės. Kraštai nelygūs, plėšta. 1r viršuje, dešinėje pusėje, signatūra pieštuku. 1v violetinis Vilniaus literatūros muziejaus antspaudas. Prie laiško yra 16,3×11,5 cm žalsvai pilkas, dėmėtas, aptrintas vokas apspurusiais kraštais. Adresuota parkeriu (mėlynu rašalu): Gerb. / Ant. Venclovai // Siunčia / BSruoga. Be pašto antspaudų, ženklų, perduota. 1r dešiniajame krašte įplyšimas. Laiškas išimtas, atplėšus atvartą. Nuorašas (Algio Samulionio ranka): LLTI BR, F53–1299, l. 115. Nepublikuota. Skelbiama: iš autografo.

Gerb. Ant. Venclovai

Siunčia BSruoga

Lietuvių 1r rašyta spausdinimo mašinėle (juodu rašalu), pasirašyta parkeriu (žaliu rašalu) Balio Sruogos ranka.

Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas

Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0):

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“.

Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos normų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r 1' GerbiamasA KolegaAntanas Venclova (1906–1971), rašytojas, kritikas, vertėjas.,

2' Gal galėčiau gauti & '' „Pajūrio kurorto''“Pajūrio kurortas – Balio Sruogos drama, parašyta 1947 m. balandžio mėn. Rašytojas siekė poetine forma perteikti išgyvenimus Štuthofo koncentracijos stovykloje po to, kai 1947 m. spalio 1 d. vykusiame visuotiniame LTSR rašytojų susirinkime beletrizuotų memuarų knyga Dievų miškas buvo sukritikuota ir atmesta dėl ideologinių priežasčių. f r ankraštį, — manjis man jis 3' būtų daba d r labai reikalingas?

4' Jei būtų galima, p t r ašyčiau jį įduoti šio raštelio padavėjai.

5 Su gilia pagarba 6 BSruoga B. Sruoga 7 1947. V. 19
Tekstologiniai komentarai

1 Gerbiamas ] p ras A 2 '' ] cor pro & 2 rankraštį ] cor pri r pro f 2 man jis ] cor pro manjis, dist atr vir 3 dabar ] cor r pro d 4 prašyčiau ] cor r pro t 6 BSruoga ] sign atr vir 7 1947. V. 19 ] add atr vir