Balio Sruogos atvirlaiškis Vandai Daugirdaitei, 1922-08-10, iš Zalcburgo – į Būgius Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Aurimas Markevičius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2020

© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2020. Atvirlaiškio atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštyno (LLTI BR) leidimą (Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, tel.: +370 5 262 2592, el. paštas: bibl@llti.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Vandai Daugirdaitei

 Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštynas Balys Sruoga LLTI BR, F53–659_26

Autografas: LLTI BR, f. 53, b. 659_26. Atvirlaiškis. Be pilnos datos. Datuota ir lokalizuota pagal pašto spaudus, adresą, turinį. Rašyta 14,0 × 9,0 cm standaus, gelstelėjusio popieriaus atviruke (1v) violetiniu cheminiu pieštuku. 1r – nespalvotas bažnyčios, pensiono, kalnų ir miško vaizdas („Kirchenthal bei St. Martin“). Vokiškas išsiuntimo pašto spaudas, pažeistas: St. Mar[tin bei Lofer], [1922]-[08]-10. Gavimo pašto spaudai: Kaunas, [19]22-08-13, [Vi]ekšni[ai], [19]22-08-14. Vokiškas ovalus vietos spaudas: „Wallfahrtskirche Maria Kirchental“. Buvęs užklijuotas pašto ženklas, nuplėštas. Datuota pieštuku kita ranka. Nuorašas (Algio Samulionio rankraštis): LLTI BR, f. 53, b. 1290, l. 221. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

 Balys Sruoga Sankt Martin 1922-08-10 Vanda Daugirdaitė Viekšniai 1922-08-14 Lietuvių Vokiečių 1v rašyta Balio Sruogos ranka cheminiu violetiniu pieštuku.

Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)

Atvirlaiškyje, užrašytame xml pavidalu, atsispindi du sluoksniai: diplomatinis (autoriniai variantai parodomi pažymomis „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).

Atvirlaiškio diplomatiniame perraše parodomas rašymo procesas.

Minimaliai koreguotame atvirlaiškyje taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r
1v

V. Daugirdaitė Viekšnių paštas Buūgiai Litaūuen

Dar kartą iš Austrijos – šventų vietųMaria Kirchenthal – Romos katalikų piligrimų bažnyčia Sankt Martino mieste prie Loferio, Austrijoje, Zalcburge..

Šiandie vėl kelsimeėsHochkönig – 2 941 metrų aukščio kalnas Berchtesgadeno Alpėse.[.]

Bal 10/VIII
Tekstologiniai komentarai

a V. Daugirdaitė ] V[anda] Daugirdaitė d Litauen ] vok =Lietuva 5 Bal ] sign