Balio Sruogos atvirlaiškis Vincui Krėvei-Mickevičiui, iki 1922-03-06, iš Miuncheno – į Kauną Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Aurimas Markevičius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2020

© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2020. Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštyno (LLTI BR) leidimą (Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, tel.: +370 5 262 2592, el. paštas: bibl@llti.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos Rankraštynas Įvairūs rašytojai ir kalbininkai

Autografas: LLTI BR, f. 1, b. 422. Atvirlaiškis. Be datos, vietos. Datuota ir lokalizuota pagal Kauno pašto spaudą, Vinco Krėvės adresą. Rašyta 13,9×8,8 cm standaus, gelstelėjusio popieriaus atviruke (1v) parkeriu (juodu rašalu). Uždėti du pašto spaudai: spėtina, vokiškas – išsiuntimo: [Miunchenas], pažeistas, lietuviškas – gavimo: Kaunas-Paštas, [19]22-03-06. Buvę užklijuoti keli pašto ženklai, nuplėšti. Vilniaus literatūros muziejaus spaudas. Dabartinė autografo signatūra pieštuku, ankstesnė – parkeriu (mėlynu rašalu). 1r – tarp kumpio ir dešros pakabintos beždžionės atvaizdas (su užrašu „Aff g’selchter!“). Mašinraštis (nuorašas): nėra. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

 Balys Sruoga Miunchenas iki 1922-03-06 Vincui Krėvei-Mickevičiui Kaunas 1922-03-06 Lietuvių Vokiečių 1v rašyta parkeriu (juodu rašalu) Balio Sruogos ranka.

Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“.

Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos normų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.

 redagavimas, komentarai, korektūra.
1r
1v

P. V. Krėvei-MickevičiuiVincas Krėvė-Mickevičius (1882–1954), 1920 m. grįžęs į Lietuvą buvo Švietimo ministerijos Knygų leidimo komisijos sekretorius. Švietimo Mministerija Kaunas Litauen

Sveikas!

Ar negalėtai įsakyti tokį daiktą , : kad man atsiuųstų paliudymą, parašytą lietuvių ir vokiečių kalba, kad aš esu bendradarbis mėnesinio lite‑ ratuūros ir meno žurnaloMėnesinis literatūros ir kritikos žurnalas Skaitymai leistas 1920–1923 m. Kaune. Skaitymus redagavo Vincas Krėvė. Balys Sruoga bendradarbiavo, leidžiant žurnalą..[?] Čia pavasaryį bus mano iš‑ kilmių ir man turint tokių paliudymų bus galima gauti daugiau medžia‑ gos. Buūtų gerai, kad jiį gau‑ tau. XIII ,[„]Skaitymų’[“]Šiame žurnalo numeryje išspausdintas Balio Sruogos ekspresionistinė poemėlė „Miestas“, žr. Balys Sruoga, „Miestas“, in: Skaitymai, Kaunas, kn. 13, 1922, p. 47–50. gavau.

Jei „lLaiškai apie kult.“Balys Sruoga, „Laiškai apie kultūrą“, in: Skaitymai, Kaunas, 1923, kn. 22, p. 79–105. netinka – atiduokite „Lietuvos Žžinioms“Lietuvos žinios – dienraštis, Jono Vileišio įsteigtas 1909 m. Vilniuje. 1922–1940 m. leistas Kaune. 1922 m. dienraštį oficialiai redagavo Felicija Bortkevičienė..

Mano adresas: [„]München, Mühlbauerstr. 1o b/Simon.“

Viso ger[o][.] BSruoga
Tekstologiniai komentarai

a P. ] P[onui]; V. ] V[incui] d Litauen ] vok =Lietuva 3 daiktą ] p cor interp pro , 16–18 Mano adresas: ] vok =Miunchenas, / Mühlbauer g[atvė] 1o / pas Simoną. 19 gero ] vid ex err om o 20 BSruoga ] sign