<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Balio Sruogos laiškas Liudui Girai, po 1923-04-04, iš Miuncheno – į Kauną</title>
            <author>Balys Sruoga</author>
            <editor>Neringa Markevičienė</editor>
            <sponsor>
               <orgName>Lietuvos mokslo taryba</orgName>
            </sponsor>
            <respStmt>
               <resp>Parengė</resp>
               <persName>Neringa Markevičienė</persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Skenavo</resp>
               <persName><hi rend="italic">LNMMB RKRS</hi></persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)</authority>
            <publisher>© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas</publisher>
            <pubPlace>Vilnius, Lietuva</pubPlace>
            <date>2021</date>
            <availability>
               <p> © Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2021. Laiško atvaizdai naudotini
                  tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvos nacionalinės Martyno
                  Mažvydo bibliotekos Retų knygų ir rankraščių skyriaus (<hi rend="italic">LNMMB
                     RKRS</hi>) leidimą (Gedimino pr. 51, LT-01109 Vilnius, tel.: +370 5 239 8586,
                  el. paštas: rkrs@lnb.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais
                  tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių.
                  Nurodyti autorių. <lb/>[Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
                  (CC BY-NC-ND 4.0)]. <ptr
                     target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"/>
               </p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <collection>Liudas Gira</collection>
                  <altIdentifier>
                     <idno>LNMMB RKRS, F7–794</idno>
                  </altIdentifier>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p> Autografas: <hi rend="italic">LNMMB RKRS</hi>, f. 7, b. 794. Laiškas. Be
                     datos, vietos. Datuota ir lokalizuota pagal 1923-04-04 laišką (Balys Sruoga
                     žadėjo atsiųsti ilgesnę Jurgio Savickio knygos „Šventadienio sonetai“
                     recenziją), turinį („Šiuo tarpu pasiunčiu ir žadėtą straipsnelį apie Jurgio /
                     Savickio knygą“). Rašyta 21,9×21,1 cm gelstelėjusio, laiškinio, drobės faktūros
                     popieraus atplėštame lape (1r–v) parkeriu (mėlynu rašalu). Lenkta perpus
                     (lankstymo į keturias dalis žymės). Aplankstyta. Kampai ir kraštai apiplyšę,
                     apšiurę. Numeruota pieštuku kita ranka (114, 6, 113). Be voko. Nuorašas (Algio
                     Samulionio rankraštis): <hi rend="italic">LLTI BR</hi>, f. 53, b. 1290, l. 27.
                     Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.</p>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <correspDesc>
            <p>Be voko.</p>
         </correspDesc>
         <langUsage>
            <language ident="lt">Lietuvių</language>
         </langUsage>
         <handNotes>
            <handNote medium="blue ink" scribe="BS">1r–v rašyta parkeriu (mėlynu rašalu) Balio
               Sruogos ranka.</handNote>
            <handNote medium="grey pencil" scribe="undetermined">1r viršuje pieštuku numeruota (114,
               6). 1v viršuje pieštuku numeruota (113).</handNote>
         </handNotes>
      </profileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt</p>
            <p>Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo
               rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0): <ptr
                  target="https://docs.google.com/document/d/1r-8NGPJL1pZ20pnfvoX5OT0DkcDi-NBp5urJiZwx1sY/pub"
               /></p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <p>Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai
               taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis
               (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas
               (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).</p>
            <p>Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos normų
               neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <surface n="1r"/>
      <graphic url="1923_04_04_po_lg_1r.jpg"/>
      <surface n="1v"/>
      <graphic url="1923_04_04_po_lg_1v.jpg"/>
   </facsimile>
   <text xml:id="LG_po_1923_04_04" type="letter">
      <body>
         <div type="writingSession">
            <head>1r</head>
            <opener>
               <salute>
                  <hi rend="indent" n="1">Didelis Pons „Skaitymų“<note place="bottom"><hi
                           rend="italic">Skaitymai</hi> – mėnesinis literatūros ir kritikos
                        žurnalas, ėjęs 1920–1923 m. Kaune. Žurnalo redaktorius – Vincas Krėvė. 1923
                        m. žurnalą redagavo Liudas Gira. Žurnale bendradarbiavo Balys Sruoga.</note>
                     Redaktorius,</hi>
               </salute>
            </opener>
            <p>
               <hi rend="indent" n="2">Jei nesiteiki atsakyti į mano mizernus laiškus, tai</hi>
               <lb n="3"/>daugiau atsakinėti ir neprašau.</p>
            <p>
               <hi rend="indent" n="4">Šiuo tarpu pasiunčiu žadėtą straipsnelį apie Jurgio</hi>
               <lb n="5"/>Savickio knygą<note place="bottom">Kalbama apie 1922 m. išleistą Jurgio
                  Savickio (1890–1952) apsakymų knygą <hi rend="italic">Šventadienio sonetai</hi>.
                  Balys Sruoga, „Keletas minčių Jurgio Savickio „Šventadienio sonetus“ paskaičius,
                  in: <hi rend="italic">Skaitymai</hi>, Kaunas, kn. 23, 1923, p. 150–174.</note>.
               Kiek <orig>perilga</orig>
               <reg>per ilga</reg> išėjo įžanga, bet trumpiau <lb n="6"/>pasisakyti aš jau
               nebemokėjau, o pasisakyti reikia &#x2013; <lb n="7'"/>perdėm jau
                  įgr<orig>į</orig><reg>i</reg>so <del rend="strikethrough">man</del>
                  s<orig>k</orig><reg>ch</reg>olastikų di<orig/><reg>l</reg>etantiškumas.</p>
            <p>
               <hi rend="indent" n="8">Vargu bau reikėtų kas šiame straipsnely trum-</hi>
               <lb n="9"/>pinti. Viena prašytau &#x2013; nepadaryti taip, kaip Krėvė<note
                  place="bottom">Vincas Mickevičius-Krėvė (1882–1954), prozininkas, dramaturgas,
                  buvęs žurnalo <hi rend="italic">Skaitymai</hi> redaktorius.</note>
               <lb n="10'"/>padarė su <subst>
                  <del rend="overwritten">M</del>
                  <add place="top">m</add>
               </subst>ano straipsniu <orig>&#x2013;</orig><reg/> „<subst>
                  <del rend="overwritten">l</del>
                  <add place="top">L</add>
               </subst>aiškai apie kultūrą“<note place="bottom">Balys Sruoga, „Laiškai apie
                  kultūrą“, in: <hi rend="italic">Skaitymai</hi>, Kaunas, 1923, kn. 22, p.
                  79–105.</note> &#x2013; <lb n="11"/>kad jam kur velniai snukį nusvilintų. Ir
               šiame, <lb n="12'"/>ir kituose rašiniuose man reik<subst>
                  <del rend="overwritten">e</del>
                  <add place="top">ia</add>
               </subst> pasiremti <lb n="13'"/>kai kuriais <del rend="strikethrough">savo</del> išva<subst>
                  <del rend="overwritten">s</del>
                  <add place="top">d</add>
               </subst>žiojimais iš ano straipsnio, <lb n="14'"/>bet Krėvė pažadėjęs spausdinti
                  <orig>&#x2013;</orig><reg/>
               <del rend="strikethrough">kažk</del> nesiteikė <lb n="15"/>man nei pranešti, kad
               nebus spausdinamas &#x2013; ir <lb n="16"/>antri metai <orig>kaž kur</orig>
               <reg>kažkur</reg> riogso. Iš to be reikalo man <lb n="17"/>tenka kitur kartotis ir
               nervus gadint Krėvę <lb n="18"/>bekeikiant. Taigi<orig>,</orig><reg/> aną straipsnį
               „Laiškai apie <lb n="19"/>kultūrą“, jei jis jau „Skaitymų“ aukštybei nepri- <lb
                  n="20"/>tiko, nužemintai prašau įduot K. Puidai &#x2013; <lb n="21"
                  />„Gairėms“<note place="bottom"><hi rend="italic">Gairės</hi> – meno ir
                  literatūros iliustruotas žurnalas, ėjęs 1923–1924 m. Kaune. Redaktorius – Kazys
                  Puida (1883–1945).</note>. Jeigu<orig>,</orig><reg/> kartais, einant L. M. K.
                  <orig>D</orig><reg>d</reg>raugijos<note place="bottom">Lietuvių meno kūrėjų
                  draugija – Lietuvos dailininkų, rašytojų, muzikų, teatralų, architektų
                  organizacija, veikusi 1920–1929 m. Kaune. Liudas Gira tuo metu buvo Dramos
                  sekcijos pirmininkas, Valstybės dramos teatro direktorius (1922–1925).</note>
               <lb n="22'"/>nutarimu, su juo ryši<orig>u</orig><reg>ai</reg> nepalaik<subst>
                  <del rend="overwritten">ant</del>
                  <add place="top">omi</add>
               </subst>, prašau <lb n="23"/>pasi<orig>u</orig><reg>ų</reg>st jam paštu &#x2013; kaip
               nors išlaidas atly- <lb n="24"/>ginsiu. Be to<orig/><reg><hi rend="subscript"
                     >[,]</hi></reg> aš negaliu atsistebėti L. M. K. <orig>D</orig><reg>d</reg>rau-
                  <lb n="25"/>gijos „boikoto“ rezoliucija. Kova tokiomis prie- <lb n="26"/>monėmis,
               kad ir su nekultūringais, smerktinais <lb n="27"/>reiškiniais, draugijai garbės
               nedaro! Beje, greit <lb n="28"/>persikelia į Kauną Juozas Herbačauskas<note
                  place="bottom">Juozapas Albinas Herbačiauskas (1876–1944), eseistas, literatūros
                  kritikas, prozininkas. Nuo 1911 m. Krokuvos universitete dėstė lietuvių kalbą,
                  1923–1932 m. Kauno universiteto lenkų kalbos ir literatūros
               dėstytojas.</note>,</p>
         </div>
         <pb/>
         <div type="writingSession">
            <head>1v</head>
            <p>
               <hi rend="indent" n="29">tai turėsite klapato ir be rezoliucijų! Prašau nema-</hi>
               <lb n="30"/>nyt, kad mane kas anos kompanijos papirko: su <lb n="31"/>Bičiūnu<note
                  place="bottom">Vytautas Bičiūnas (1893–1943), tuo metu dėstė dailę Kauno meno
                  mokykloje, buvo <hi rend="italic">Vilkolakio</hi> ir Tautos teatrų aktorius,
                  dramaturgas, scenografas. Balys Sruoga nevertino Vytuoto Bičiūno, laikė ji
                  neaukšto talento žmogumi.</note> senai rankos kits kitam neduodam, ant <lb n="32"
               />Puidos apsibrozijau, o su Sutku<note place="bottom">Antanas Sutkus (1892–1968),
                  teatro režisierius, pedagogas, teatro teoretikas ir eksperimentatorius, 1922 m.
                  suorganizavęs Tautos teatro studiją, kur Balys Sruoga skaitė teatro istoriją.
                  Antano Sutkaus, propagavusio <hi rend="italic">commedia dell’arte</hi> idėjas,
                  vėliau, pasidavusio rutinai, apsiribojusio diletantiškomis pjesėmis, veikla Balys
                  Sruoga nusivylė.</note> ir susirašinėjęs <lb n="33"/>niekumet nėsu. Tik mane
               erzina žmonių <lb n="34"/>susmulkėjimas.</p>
            <p>
               <hi rend="indent" n="35">Jei ir šį straipsnelį turėtų ištikti „Laiškų</hi>
               <lb n="36"/>apie kultūrą“ laimė &#x2013; tai prašau ir jį
                  persi<orig>u</orig><reg>ų</reg>s- <lb n="37"/>dinti „Gairėms“. </p>
            <p>
               <hi rend="indent" n="38">O šiaip &#x2013; kloniojuos.</hi>
            </p>
            <closer>
               <signed>
                  <hi rend="indent" n="39'">Balys Sruoga</hi>
               </signed>
            </closer>
         </div>
         <pb/>
         <div type="notes">
            <head>Tekstologiniai komentarai</head>
            <p>
               <hi rend="superscript"><num>7</num></hi> skolastikų ] <hi rend="italic">a ras</hi>
               man <lb/><hi rend="superscript"><num>7</num></hi> di[l]etantiškumas ] <hi
                  rend="italic">vid ex err om</hi> l <lb/><hi rend="superscript"><num>10</num></hi>
               mano ] <hi rend="italic">cor</hi> m <hi rend="italic">pro vid capit</hi>
               <lb/><hi rend="superscript"><num>10</num></hi> Laiškai ] <hi rend="italic">cor</hi> L
                  <hi rend="italic">pro min</hi>
               <lb/><hi rend="superscript"><num>12</num></hi> reikia ] <hi rend="italic">cor fl</hi>
               -ia <hi rend="italic">pro</hi> -e <lb/><hi rend="superscript"><num>13</num></hi>
               išvadžiojimais ] <hi rend="italic">a ras</hi> savo; <hi rend="italic">cor</hi> d <hi
                  rend="italic">pro</hi> s <lb/><hi rend="superscript"><num>14</num></hi> nesiteikė
               ] <hi rend="italic">a ras</hi> kažk <lb/><hi rend="superscript"><num>22</num></hi>
               ryšiu ] <hi rend="italic">vid ex err fl</hi> -u <hi rend="italic">pro</hi> -ai
                  <lb/><hi rend="superscript"><num>22</num></hi> nepalaikomi ] <hi rend="italic"
                  >cor</hi> omi <hi rend="italic">pro</hi> ant <lb/><hi rend="superscript"
                     ><num>39</num></hi> Balys Sruoga ] <hi rend="italic">sign</hi>
            </p>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
