Balio Sruogos laiškas Vandai Daugirdaitei, 1919 m. ruduo, Kaunas Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Aurimas Markevičius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2021

© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2021. Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštyno (LLTI BR) leidimą (Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, tel.: +370 5 262 2592, el. paštas: bibl@llti.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Vandai Daugirdaitei

 Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštynas Balys Sruoga F53–691_7

Autografas: LLTI BR, f. 53, b. 691_7. Laiškas. Fragmentas. Be datos, vietos. Datuota ir lokalizuota, remiantis kitais 1919 m. rudenį rašytais laiškais, jų turiniu. Rašyta 8,2 × 16,5 cm gelstelėjusio, lygaus, peršviečiamo, plėšto popieriaus su vandenženkliu ([MAN]ILA [SCHREIBMA]SCHINE[N]) lapelyje (1r) parkeriu (juodu rašalu). Numeruota Balio Sruogos ranka. Aplankstyta, apglamžyta. Dėmėta. Be voko. Nuorašas (Algio Samulionio rankraštis): LLTI BR, f. 53, b. 1290, l. 60. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Be voko.

 Lietuvių 1r rašyta Balio Sruogos ranka parkeriu (juodu rašalu).

Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).

Minimaliai koreguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r

2

[…]ir nežinau, ar tu intikėsi[,] kad mano širdis verkia.

Skamba lapai pavėjui skrisdami, su pasau- liu atsisveikindami amžinasties besiilgėdami, p b edugnės dainą bedai- nuodami. Klausaus susiguūžęs lapų skambeėjimo – ir taip ilgu-ilgu – be galo.

Ir rodosi kartais[,] kad visas pasaulis – tik krintančios ašaros aidas… Ir rodosi kartais, kad mano rau- da – rudens lapo skambėjimas, skam- bėjimas, kuris išsi- ilgusiai sielai tik kapuų liūdnumą teprimena – – –

– – – – –

1v
Tekstologiniai komentarai

2 ir ] a abs text; s l in d ang add num 2 9 bedugnės ] cor b pro vid p