Balio Sruogos laiškas Vandai Daugirdaitei, 1919 m. ruduo, Kaunas Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Aurimas Markevičius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2020

© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2020. Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštyno (LLTI BR) leidimą (Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, tel.: +370 5 262 2592, el. paštas: bibl@llti.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Vandai Daugirdaitei

 Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštynas Balys Sruoga F53–691_2

Autografas: LLTI BR, f. 53, b. 691. Laiškas. Fragmentas. Be datos, vietos. Datuota ir lokalizuota, remiantis Vandos Sruogienės pastaba („1919 m. rudenį / Kaune“). Rašyta 10,3 × 15,7 cm gelstelėjusio, smulkiai languoto, iš bloknoto išplėšto popieriaus lapelyje nežymiai raudonais krašteliais (1r) parkeriu (juodu rašalu). Viršuje, dešinėje pusėje, numeruota Balio Sruogos ranka. Aplankstyta. Be voko. Nuorašai: LLTI BR, f. 53, b. 1290, l. 62 (Algio Samulionio rankraštis), BLKMČ BS, l. 16, KC PENN, l. 15 (Vandos Sruogienės mašinraštis). Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Be voko.

 Lietuvių 1r rašyta Balio Sruogos ranka parkeriu (juodu rašalu).

Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“.

Minimaliai koreguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r

1

Kok s ia begalinė gėla! Velkuos kaip alkanas vilkas[,] vidunaktį ty- ruos išguitas[,] ir žinau, kad nesugrį- šiu, ir žinau, kad sugrįžti man kelio nėra, ir žinau, kad mano lemtis, kaip beržo[,] rudens lauke apleisto… Užeis rudens vėjas[,] suglamžys sitrybę, užeis ru- dens vėtrąa, nulaužys šaką, o aš stovėsiu ir žiūrėsiu į žemę!..

Eikie, eikie[,] begalinėe gėla!

Tu tik vienintėelė mane užuo- maršoj teatlankai, tu tik vienintėelė mano godas lydi, tu tik vienintėelė mano pam- ištrėmimą palaiminsi!… palaiminsi!..

Aš atidaviau tau savo širdį, aš atiduosiu savo gyvenimą tau…

– – – – – – –

1v
Tekstologiniai komentarai

2 Kokia ] cor pro Koks, cor fl -ia pro s 17 mano ] p ras vid pam-