Balio Sruogos laiškas Vandai Daugirdaitei, 1920-08-09, pakeliui iš Kauno – į Būgius Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Aurimas Markevičius Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt) Vilnius, Lietuva 2020

© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2020. Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštyno (LLTI BR) leidimą (Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, tel.: +370 5 262 2592, el. paštas: bibl@llti.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Vandai Daugirdaitei

 Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštynas Balys Sruoga F53–691

Autografas: LLTI BR, f. 53, b. 691. Laiškas. Fragmentas. Be datos, vietos. Datuota ir lokalizuota pagal Vandos Sruogienės pastabą („1921. VIII. 9 / Važiuojant iš Kauno į Bugius“), turinį (karinė inteligentų mobilizacija), kontekstą (1920-08-10 Balio Sruogos laišką Vandai Daugirdaitei). Rašyta viename 11,1 × 17,6 cm gelstelėjusio, languoto, iš skaičiavimo bloknoto išplėšto popieriaus lapelyje (1r) „dantytu“ viršutiniu kraštu cheminiu pieštuku. Numeruota Balio Sruogos ranka. Be voko. Lenkta perpus (lankstymo į dvi dalis žymės). 1v ornamentas cheminiu pieštuku ir juodu flomasteriu. Aplankstyta. Dėmėta. Nuorašai: LLTI BR, f. 53, b. 1290, l. 1 (Algio Samulionio rankraštis), BLKMČ BS, KC PENN, l. 14 (Vandos Sruogienės mašinraščiai). Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Be voko.

 Lietuvių 1r rašyta Balio Sruogos ranka cheminiu pieštuku.

Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)

Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).

Diplomatiniame laiško perraše atsispindi vėliausias užrašo sluoksnis be autorinio rašymo proceso pažymų (išbraukimų, pakeitimų, pridėjimų).

Minimaliai koreguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.
1r

1

Vakar dar buvau Kaune ir neži- nojau[,] ar galėsiu pasiliuosuot – išvažiuot. Šiandie jau važiuo- ju namo ir važiuodamas rašau. Žinai, mane GriniusKazys Grinius (1866–1950), 1920-06-19–1922-02-02 ministras pirmininkas. Vanda Daugirdaitė, dienraščio Lietuva apžvalgininkė ir vertėja, liudijo, kad Balys Sruoga, dirbdamas dienraščio redakcijoje, nuo 1920-03-25 eidamas redakcijos vedėjo pareigas, buvo Kazio Griniaus tiesioginėje žinioje (BLKMČ BS, KC PENN, l. 14). paleido tiktai dviem sąavaitėm ir 25 sšio mėnesio turėsiu grįšžt. Pasibariau, pasibariau su Griniu ir vistiktai vis tiktai niekas neišėjo. Rodos, kad už dviejų savaičių bus karinė intelei- gentų mobilizacija1919-09-27 vyriausybė paskelbė jaunų vyrų, gimusių 1896, 1899, 1990 metais ir baigusių ne mažiau kaip keturias gimnazijos klases, mobilizaciją kariniams kadrams rengti. Mobilizacija buvo vykdoma nuo 1919-10-15 iki 1920-08-29. Balys Sruoga dėl mobilizacijos nuo 1920-08-08 buvo išvykęs į tėviškę atostogų.. Irš Re- dakcijos paims KiršąFaustas Kirša (1891–1964), poetas. 1919–1922 m. laikraščio Lietuva bendradarbis, Balio Sruogos pavaduotojas., ProncskųJuozas Pronskus (1893–1984), žurnalistas. Nuo 1920 m. dirbo dienraščio Lietuva redakcijoje korespondentu, reporteriu. ir JocaitįViktoras Jocaitis (1895–1976), žurnalistas. 1919–1928 m. laikraščio Lietuva redaktorius, atsakingasis sekretorius, straipsnių autorius.. Turbuūt TadąTadas Petkevičius (1893–1964), teisininkas, diplomatas. 1918–1921 m. dirbo Ministrų kabineto reikalų vedėju. nuo p m obilizacijos paliuosuos, bet Jablonskis pašauktas Konstanti- nasKonstantinas Jablonskis (1892–1960), istorikas. 1919–1921 m. redagavo leidinį Vyriausybės žinios. turės eiti į kazarmes[…]

1v
Tekstologiniai komentarai

11 dviejų ] vid ex err om i 13 mobilizacija ] vid ex err om i p c; Iš ] vid ex err r pro š 14 Pronskų ] vid ex err c pro s 16 mobilizacijos ] cor m pro p 17 cor Konstanti- pro pašauktas 18 į kazarmes ] p abs txt