<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Balio Sruogos atvirlaiškis Albinui Rimkai, 1921-11-08, iš Miuncheno – į
               Frankfurtą prie Maino</title>
            <author>Balys Sruoga</author>
            <editor>Neringa Markevičienė</editor>
            <sponsor>
               <orgName>Lietuvos mokslo taryba</orgName>
            </sponsor>
            <respStmt>
               <resp>Parengė</resp>
               <persName>Neringa Markevičienė</persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Skenavo</resp>
               <persName>Aurimas Markevičius</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)</authority>
            <pubPlace>Vilnius, Lietuva</pubPlace>
            <date>2020</date>
            <availability>
               <p> © Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2020. Atvirlaiškio atvaizdai
                  naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir
                  tautosakos instituto Bibliotekos rankraštyno (<hi rend="italic">LLTI BR</hi>)
                  leidimą (Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, tel.: +370 5 262 2592, el. paštas:
                  bibl@llti.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to,
                  negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių.
                  <lb/>[Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND
                  4.0)]. <ptr target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"/>
               </p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Balio Sruogos laiškai</title>
         </seriesStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos
                     rankraštynas</repository>
                  <collection>Balys Sruoga</collection>
                  <idno>LLTI BR, f. 53, b. 1120</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p> Autografas: <hi rend="italic">LLTI BR</hi>, f. 53, b. 1120. Atvirlaiškis. Be
                     datos, vietos. Datuota ir lokalizuota pagal Miuncheno pašto spaudą, adresus.
                     Rašyta 13,7×9,1 cm standaus popieriaus, gelsvai rudos spalvos atviruke (1v)
                     parkeriu (mėlynu rašalu). Pašto spaudai – išsiuntimo: Miunchenas, [19]21-11-08,
                     gavimo: Franfurtas prie Maino, [19]21-11-09. Užklijuotas rudas 40 Vokietijos
                     reichspfeningų vertės Vokietijos imperijos, Bavarijos pašto ženklas su užrašu
                     „Deutsches Reich / Bayern“. 1r – dviejų Miuncheno katedros bokštų ir
                     senamiesčio vaizdas: „München. Frauentürme und Altstadt.“ Kampai aplankstyti,
                     kraštai apspurę. Nuorašas (Algio Samulionio rankraštis): <hi rend="italic">LLTI
                        BR</hi>, f. 53, b. 1290, l. 113. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo. </p>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName>Balys Sruoga</persName>
               <settlement>Miunchenas</settlement>
               <date>1921-11-08</date>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName>Albinas Rimka</persName>
               <settlement>Frankfurtas prie Maino</settlement>
               <date>po 1921-11-09</date>
            </correspAction>
            <correspContext>
               <p> Tai pirmasis Balio Sruogos atvirlaiškis Albinui Rimkai iš Miuncheno.</p>
            </correspContext>
         </correspDesc>
         <langUsage>
            <language ident="lt">Lietuvių</language>
            <language ident="rus">Rusų</language>
            <language ident="vok">Vokiečių</language>
         </langUsage>
         <handNotes>
            <handNote medium="blue ink" scribe="BS">1v rašyta parkeriu (mėlynu rašalu) Balio Sruogos
               ranka.</handNote>
         </handNotes>
      </profileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)</p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <p>Atvirlaiškyje, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis
               (autoriniai taisymai nurodyti TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“),
               diplomatinis (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“),
               redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).</p>
            <p>Atvirlaiškio genetiniame tekste atsiskleidžia rašymo procesas.</p>
            <p>Atvirlaiškio diplomatiniame perraše atsispindi vėliausias sluoksnis be rašymo proceso
               pažymų (autorinių braukymų, pakeitimų, pridėjimų). </p>
            <p>Minimaliai koreguotame atvirlaiškyje taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos
               nuostatų neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <surface n="1r"/>
      <graphic url="AR_1921-11-08%201r.jpg"/>
      <surface n="1v"/>
      <graphic url="AR_1921-11-08%201v.jpg"/>
   </facsimile>
   <text xml:id="AR_1921-11-08" type="postcard">
      <body>
         <div type="picture">
            <head>1r</head>
         </div>
         <pb/>
         <div type="writingSession">
            <head>1v</head>
            <p>
               <address>
                  <addrLine>
                     <hi rend="indent" n="a">Her<orig/><reg>r</reg>n<orig>n</orig><reg/> Albinas
                        Rimka</hi>
                  </addrLine>
                  <lb/>
                  <lb/>
                  <addrLine>
                     <hi rend="indent" n="b">Frankfurt / M</hi>
                  </addrLine>
                  <lb/>
                  <addrLine>
                     <hi rend="indent" n="c">Fe<orig>ǔ</orig><reg>u</reg>erbachstr. 29<hi
                           rend="superscript">II</hi><note place="bottom">Herrn Albinas Rimka /
                           Frankfurt / M / Feuerbachstr. 29<hi rend="superscript">II</hi>
                           <hi rend="italic">vok</hi> =Ponas Albinas Rimka / Frankfurtas prie Maino
                           / Feuerbach gatvė 29<hi rend="superscript">II</hi>. </note></hi>
                  </addrLine>
               </address>
            </p>
            <lb/>
            <p>
               <hi rend="indent" n="1">Matai<orig/><reg><hi rend="subscript">[,]</hi></reg> aš<note
                     place="bottom">Balys Sruoga 1921–1924 studijavo slavų filologiją, meno ir
                     vokiečių literatūros istoriją Vokietijoje, Miuncheno universitete. Balys Sruoga
                     1921 m. lapkričio mėn. buvo ką tik įsimatrikuliavęs į universitetą.</note>
                  Miunchene &#x2013;</hi>
               <lb n="2"/>prašom į svečius &#x2013; <lb n="3"/>įsigersim
               <orig>A</orig><reg>a</reg>laus &#x2013; čia <lb n="4"/>labai geras.
                  B<orig>e</orig><reg>ė</reg>da, kad <lb n="5"/>neturiu kambario, <lb n="6'"/>bet
               gal <subst>
                  <del rend="overwritten">d</del>
                  <add place="top">D</add>
               </subst>ievas duos.</p>
            <p>
               <hi rend="indent" n="7">O Tu<note place="bottom">Albinas Rimka (1886–1944),
                     ekonomistas, tuo metu (1921–1923) studijavo Frankfurto prie Maino visuomenės ir
                     prekybos mokslų akademijoje. <lb/>Albinas Rimka buvo vienas iš artimiausių
                     Balio Sruogos bičiulių. „Pažintis su Albinu Rimka rišo Balį nuo 1916 metų
                     koresponduojant „Salėtekio“ ir kitos to meto spaudos reikalais. Tikrais
                     bičiuliais jiedu pasidarė 1919 m., kada Rimka buvo Balio šefu Spaudos biure ir
                     kada jiedu bendradarbiavo „Lietuvos“ redakcijoje. Rimka nepraleisdavo
                     „Vilkolakio“ vaidinimų, be to, ir studijų metu Vokietijoje susitikdavo. Taip
                     mes visi trys kartu praleidom Kalėdas Münchene 1921 m., lankydami teatrus,
                     koncertus, meno muziejus ir garsias aludes“ (Vanda Sruogienė, <hi rend="italic"
                        >Balys Sruoga mūsų atsiminimuose</hi>, sudarė Vanda Sruogienė, Vilnius:
                     Regnum fondas, p. 126–127). Vanda Sruogienė Rimkos ir Sruogos bičiulystę
                     apibūdino taikliu posakiu: „Mažai žodžių – daug minčių“ (<hi rend="italic"
                        >Ibid</hi>., p. 127). „Gal artimiausia draugystė buvo su Albinu Rimka. Tokia
                     be daugelio žodžių, paprasta. Juk tas ekonomistas jaunystėje labai domėjosi
                     literatūra, menu, kukliai, bet taikliai duodavo pastabas“ (Vandos Sruogienės
                     laiškas Algiui Samulioniui, iš Čikagos – į Vilnių, 1978-08-29, [pasirašytas
                     mašinraštis], l. 2r, in: <hi rend="italic">LLTI TS</hi>).</note> į svečius
                  atvažiuok &#x2013;</hi>
               <lb n="8"/>padarysim ekskursijų <lb n="9"/>į kalnus &#x2013;
                  au<orig>g</orig><reg>k</reg>štai ant <lb n="10"/>sniego, ant ledų. Sam <lb n="11"
                  />ponimaješ<note place="bottom">Sam ponimaješ <hi rend="italic">rus</hi> =Pats
                  supranti.</note>. Miunchene &#x2013; aš <lb n="12"/>vienas<orig>,</orig><reg/>
               kaip agurkas ir <lb n="13"/>Tau žemai kloniojuos. </p>
            <closer>
               <hi rend="indent" n="14">Bučiuoju</hi>
               <signed>
                  <lb n="15"/><hi rend="indent">Balys</hi>
                  <hi rend="underline">____________</hi>
               </signed>
            </closer>
            <postscript>
               <p>
                  <hi rend="indent" n="16'">Hotel</hi>
                  <lb n="17'"/>Miunchen, Bamberger Hot. <lb n="18'"/>Neuhauser str.<note
                     place="bottom">Hotel / Miunchen, Bamberger Hot. / Neuhauser str. <hi
                        rend="italic">vok</hi> =Viešbutis / Miunchenas / Bambergerio viešbutis /
                     Neuhauser gatvė.</note>
               </p>
            </postscript>
         </div>
         <pb/>
         <div type="notes">
            <head>Tekstologiniai komentarai</head>
            <p>
               <hi rend="superscript"><num>c</num></hi> Feuerbachstr. 29<hi rend="superscript"
                  >II</hi> ] <hi rend="italic">s l ras</hi> Schweizerhof <hi rend="italic">cae
                  graph</hi>
               <lb/><hi rend="superscript"><num>6</num></hi> Dievas ] <hi rend="italic">cor pro</hi>
               dievas, <hi rend="italic">cor</hi> D <hi rend="italic">pro min</hi>
               <lb/><hi rend="superscript"><num>16–18</num></hi>Hotel / Miunchen, Bamberger Hot. /
               Neuhauser str. ] <hi rend="italic">phr add p text</hi></p>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
