<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Balio Sruogos laiškas Vytautui Bičiūnui, 1924-04-05, iš Klaipėdos – į
               Kauną</title>
            <author>Balys Sruoga</author>
            <editor>Neringa Markevičienė</editor>
            <sponsor>
               <orgName>Lietuvos mokslo taryba</orgName>
            </sponsor>
            <respStmt>
               <resp>Parengė</resp>
               <persName>Neringa Markevičienė</persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Skenavo</resp>
               <persName>Vilniaus unibersiteto bibliotekos Rankraščių skyrius</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)</authority>
            <publisher>© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas</publisher>
            <pubPlace>Vilnius, Lietuva</pubPlace>
            <date>2021</date>
            <availability>
               <p> Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką
                  Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyriaus (<hi rend="italic">VUB
                     RS</hi>) leidimą (tel.: (8 5) 268 7127, Universiteto g. 3, LT-01122 Vilnius,
                  mb@mb.vu.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to,
                  negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių.
                  [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Balio Sruogos laiškai Vytautui Bičiūnui</title>
         </seriesStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius</repository>
                  <collection>Balio Sruogos laiškai Vytautui Bičiūnui</collection>
                  <idno>VUB RS, F1–F262</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Autografas: <hi rend="italic">VUB RS</hi>, f. 1, b. 262. Laiškas. Rašyta 20,6 ×
                     28,9 cm gelstelėjusiame dienraščio <hi rend="italic">Klaipėdos žinios</hi>
                     blanke (1r–v) parkeriu (juodu rašalu). Perlenkta perpus (lankstymo į keturias
                     dalis žymės). Blanke data Balio Sruogos ranka: „Bal. 5 d.“, „24“. Numeruota
                     pieštuku kita ranka: „96“, apačioje – „73“. Pažymėta rudu pieštuku kita ranka:
                     „N 232“. Įklijuota į Vytauto Bičiūno laiškų rinkinį. Be voko. Mašinraštis
                     (Algio Samulionio nuorašas): <hi rend="italic">LLTI BR</hi>, f. 1, b. 1292, l.
                     53. Skelbiama iš autografo.</p>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <correspDesc>
            <p>Be voko.</p>
         </correspDesc>
         <langUsage>
            <language ident="lt">Lietuvių</language>
         </langUsage>
         <handNotes>
            <handNote medium="black ink" scribe="BS">1r rašyta parkeriu (juodu rašalu) Balio Sruogos
               ranka.</handNote>
            <handNote medium="pencil" scribe="librarian">1r numeruota pieštuku „96“, „73“
               bibliotekininko ranka.</handNote>
            <handNote medium="brown pencil" scribe="undetermined">1r pažyma „N 232“ rudu pieštuku
               nenustatyto asmens ranka.</handNote>
         </handNotes>
      </profileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas</p>
            <p>Laikomasi skaitmeninio Mary Mitford Russell archyve pateiktų laiškų kodavimo
               rekomendacijų (TEI P5 XML pritaikyta dirbti su Oxygen XML Editor 18.0): <ptr
                  target="https://docs.google.com/document/d/1r-8NGPJL1pZ20pnfvoX5OT0DkcDi-NBp5urJiZwx1sY/pub"
               /></p>
         </projectDesc>
         <editorialDecl>
            <p>Laiške, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (autorinis
               rašymo procesas parodomas TEI elementų pažymomis „del“, „add“, „subst“), diplomatinis
               (autorinių taisymų rezultatas parodomas pažymomis „add“ ir „orig“), redaguotas
               (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).</p>
            <p>Minimaliai redaguotame laiške taisomi tik būtiniausi dabartinės kalbos nuostatų
               neatitinkantys rašybos ir skyrybos atvejai.</p>
         </editorialDecl>
      </encodingDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <surface n="1r"/>
      <graphic url="1924_04_05_vb_1r.jpg"/>
      <surface n="1v"/>
      <graphic url="1924_04_05_vb_1v.jpg"/>
   </facsimile>
   <text xml:id="VB_1924-04-05" type="letter">
      <body>
         <div type="writingSession">
            <head>1r</head>
            <opener>
               <salute>
                  <hi rend="indent" n="1">[Klaipėda,] <orig>B</orig><reg>b</reg>al. 5
                           d<orig/><reg><hi rend="subscript">[.]</hi></reg> [19]24 [m.]</hi><lb/>
                  <hi rend="indent" n="2">[Turgaus gatvė 48–49]</hi><lb/>
                  <lb/><hi rend="indent" n="3">Mielas Vytautai,</hi>
               </salute>
            </opener>
            <p>
               <hi rend="indent" n="4">Mane išolbijai<orig>,</orig><reg/> dar vakar, bet
                  šiandie</hi>
               <lb n="5"/>leisk man savo rėžtu pasikeikti. Vakar <lb n="6"/>statei griežtą sąlygą
               &#x2013; recenzija 100 eilučių, o šiandie <lb n="7"/>atsiuntei recenziją, kuri toli
               gražu ultimatumo <lb n="8"/>sąlygų nesilaiko &#x2013; bus
                  ma<orig>x</orig><reg>ks</reg>imum 50&#x2013;60 eilučių. <lb n="9"/>Man ši
               recenzija priimtina<note place="bottom">Vytautas Bičiūnas, „Teatro menas. G.
                  Sudermano „Drugeliai“ Valstybės dramos teatre“, in: <hi rend="italic">Klaipėdos
                     žinios</hi>, Klaipėda, 1924-04-10, Nr. 59, p. 3.</note>. Antra, reikalavai <lb
                  n="10"/>rankraštį gr<orig>a</orig><reg>ą</reg>žinti, o šiandie atsiuntei dar <lb
                  n="11"/>naują dalį &#x2013; ir kada dar bus galas &#x2013; nežinia. <lb n="12"
               />Pats buvai dienraščio redaktorius<note place="bottom">1917 m. Petrograde Vytautas
                  Bičiūnas kartu su Juozu Tumu-Vaižgantu redagavo laikraštį <hi rend="italic"
                     >Lietuvių balsas</hi>.</note> &#x2013; ir pats <lb n="13"/>žinai, kaip
               nepatogu, kai nėra straipsnio pabai- <lb n="14"/>gos ir kai nežinia, kada ji bus.
               Pagaliau, <lb n="15"/>ir pats darai kompromisą, kurį aš
               si<orig>u</orig><reg>ū</reg>liau. <lb n="16"/>Sakai kiekvieną dalį dėti atskiru
               pavadinimu. <lb n="17"/>Tų dalių, kur gr<orig>a</orig><reg>ą</reg>žinau, deja, jau
               negaliu su- <lb n="18"/>naudoti, o šią dalį, jei sutiktum, mielai su- <lb n="19'"
                  />naudočiau<orig>,</orig><reg/>
               <del rend="strikethrough">šią nauj</del>
               <orig>jei sutiktum</orig><reg/>. Tik vienas <lb n="20"/>dalykas, kadangi toji
                  paskaita<note place="bottom">„Ryšyje su [„Vilkolakio“] gastrolėmis [po Lietuvą] A.
                  Sutkus ir Bičiūnas yra surengę provincijoje eilę paskaitų apie teatrą aplamai ir
                  apie lietuvių teatrą“ (Vytautas Bičiūnas, „Teatro menas. G. Sudermano „Drugeliai“
                  Valstybės dramos teatre“, in: <hi rend="italic">Klaipėdos žinios</hi>, Klaipėda,
                  1924-04-10, Nr. 59, p. 3.).</note> buvo jau labai <lb n="21'"/>senai, o seni
               daiktai dienrašči<subst>
                  <del rend="overwritten">o</del>
                  <add place="top">ui</add>
               </subst> abelnai netinka, <lb n="22"/>tai būtų geriau, kad ryšius su paskaita visai
                  <lb n="23"/>išbraukti, o leisti stačiai atskiru straipsneliu <lb n="24"
                  />„M<orig>u</orig><reg>ū</reg>sų dienų teatras“ ar
                  <orig/><reg>„</reg><orig>m</orig><reg>M</reg>ūsų dienų
               <orig>T</orig><reg>t</reg>eatro <lb n="25'"/>y<subst>
                  <del rend="overwritten">d</del>
                  <add place="inline">d</add>
               </subst>os“<orig>,</orig><reg/> ar kaip <orig>T</orig><reg>t</reg>en kitaip<note
                  place="bottom">Vytautas Bičiūnas, „Dabartinio teatro nuodėmės“, in: <hi
                     rend="italic">Klaipėdos žinios</hi>, 1924-04-27, Nr. 72, p. 3.</note>. Jeigu
               visą ilgą <lb n="26"/>straipsnį būtum tokiais protarpiais <lb n="27"/>suskirstęs
               &#x2013; būtų buvę iš karto viskas <lb n="28"/>tvarkoj. Šiuo reikalu lauksiu <lb
                  n="29"/>atsakymo.</p>
            <closer>
               <signed>
                  <hi rend="indent" n="30'"><orig>BalysSruoga</orig>
                     <reg>Balys Sruoga</reg></hi>
               </signed>
            </closer>
         </div>
         <pb/>
         <div type="notes">
            <head>Tekstologiniai komentarai</head>
            <p>
               <hi rend="superscript"><num>19</num></hi> [su]naudočiau, ] <hi rend="italic">p
                  ras</hi> šią nauj, <hi rend="italic">p vid ex err rep</hi> jei sutiktum <lb/><hi
                  rend="superscript"><num>21</num></hi> dienraščiui ] <hi rend="italic">cor fl</hi>
               -ui <hi rend="italic">pro</hi> -o <lb/><hi rend="superscript"><num>25</num></hi> ydos
               ] <hi rend="italic">cor</hi> d <hi rend="italic">pro</hi> s <lb/><hi
                  rend="superscript"><num>30</num></hi> Balys Sruoga ] <hi rend="italic">sign</hi>
            </p>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
