Vandukai, svajonėle mylima! Heute kam von Dir kein Brief. Am vori- gen Sonntag war auch keiner! Dein letzter Brief war v. 14-IV (aus Bugiai), in dem schriebst Du, dass Daliukas krank ist. Von dem Tage habe ich von Dir keine Nachricht. Was ist mit Dalia? Ist sie genesen? Wo ist sie? Von den Paketten ( d s ie sind gekommen, in Ordnung, Nr 29 u. 30) urteile ich, dass Du schon in Vilnius bist. Die Pa- ketten kommen, nur die Briefe – nicht. I s ch weiss, dass Du mehrere Briefe in dieser Zeit geschrieben hast. Na, ja, – ich bin ein Häftling, – was für Anspruüche kann ich haben! Mein Seelen Zustand u. meine Ge- fühle, mit welchen werde ich die künftige Woche leben, sind selbstverständlich, – d D u weisst, wie es geht bei mir! Der Tabak v. d. H Ch ormeister war für mich e s ehr angenehme Überraschung, – bedanke ihn herzlich. Auch die Hilfe von Wissenschaftskollegen hat mich sehr erfreut. Die materielle Hilfe ist sehr wichtig, doch nicht weniger wichtig ist die moralische Unterstützung. Ich fühle mich nicht so einsam, nicht so ver- lassen… Ich sehe Dich, Vanduk, ich weiss alle Deine Sorgen, und ich kann Dir nichts hel- fen, – diese Bewusstsein meiner Kraftlosigkeit empfinde ich so schmerzlich, dass ich wahnsin- nig trostlos werde. Sogar die Gerechtigkeit der Geschichte, an die glaube i s ch immer fester, bringt mir nicht viel Trost. Es ist heute schon 7 Mai 1944, – ich sitze noch immer in dem Lager einge- sperrt. Vergeht noch ein Frühling! Ja, es scheint mir, nach allen geschicht e l ichen uUmständen, sollte ich entlassen sein binnen 2 nächsten Wochen. Wenn im Mai wede ich nicht entlassen, dann wird am besten alle Hoffnungen aufzugeben, mindestens – bis zum Kriegsende. In dem Fall Du mit Dalia solltest ihres Leben so organisieren, dass ohne mich auskommen könntest. In dem Fall werde ich für längere Zeit aus dem Leben ausgeschaltet sein. Es ist besser für traurige Sache vorbereitet zu sein, als mit verführten Hoffnungen ständig die Nerven zu ver- giften. Man braucht Opfern, man hat mich ausgewählt, – dagegen ist nichts zu machen! Mein Pech, dass kann ich noch nicht geistig arbeiten, – mein Trauer in den Kunstwerk ausgiessen. Ich weiss, was machen meine Kollegen Dichtern in der lebendiger Welt, – und ich schon 14 Monate be- finde mich jenseits des Lebens! Über Daliukas habe ich Dir im vorigemn Briefe geschrieben. Jetzt wiederholle: zurzeit es wäre am besten für Sie keine besondere Spezialität auszuwählen, – zurzeit sie sollte begnügnen mit der Musikschule, F f remden Sprachen u. allgemeine Bildung. Darüber den- ke i s ch sehr oft, – sehr oft sehe ich Euch in dem Traum. Manchmal scheint es mir, dass habe ich Euch vor eine halbe Stunde gesehen, ich fühle noch den Klang Euren Stimmen, noch die Strahlen Euren Augen… Suche ich Euch, horche, wo sind Eure Stimmen verklangen… Es ist still in der Tiefe der Nacht… Es ist hörsam nur das Brausen des weiten Meeres. Horche ich stundenlang an diesen ermutigenden Liedern über die lebendige Welt, über berauschende Freiheit! Ja, Doch bedauere ich nicht, dass kein Tropfen von Sklavenblut habe ich in meinem Herzen! Es ist doch merkwür- diges Gefühl – Freiheitsgefühl! Sende mir keine Bonbons (u. Zucker – weniger) – dass sollen Sie mit Dalia ver- brauchen, – mir ist est nicht nötig. Der Käse war wunderbar! Dein Brot (auch aus Wilna) schmeckt aus- gezeichnet! Für mich sorge nicht so viel. Jetzt werde ich schon auskommen. Wenn kannst Du noch Deine Kaffeemischung oder Tee schaffen, – wäre es gut zu haben. Sonst – alles ist sehr gut, was Du schickst. So ist das Leben, Vanduk! Wir beide werden viel Erinnerungen haben. Nach einigen Jahren wird es scheinen, als traurige Dichtung. Küsse unseren Daliukas, grüsse unseren b B ekan l n ten und allen guten stolzen Leute! Wanduk, wie dankbar bin ich Dir! Über meine gGefühle will ich nicht schreiben. Nur – sei mutig, sei kräftig, sei stolz – sei gesegnet! Mano miela-miela Vanduk!