Balio Sruogos atvirlaiškis Vandai Daugirdaitei-Sruogienei, 1926-06-18, iš Stokholmo – į Kauną Balys Sruoga Neringa Markevičienė Lietuvos mokslo taryba Parengė Neringa Markevičienė Skenavo Maironio lietuvių literatūros muziejus Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (https://www.sruoga.flf.vu.lt). DOI: https://doi.org/10.51554/Duom.Sela.2021.01 Vilnius, Lietuva 2023

© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2023. Atvirlaiškio atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus Maironio lietuvių literatūros muziejaus (MLLM) leidimą (Rotušės a. 13, LT-44279 Kaunas, tel.: +370 (37) 207477, el. paštas: info@maironiomuziejus.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Balio Sruogos laiškai Vandai Daugirdaitei-Sruogienei

 Maironio lietuvių literatūros muziejus Balys Sruoga

Autografas: MLLM GEK 3961/13, MLLM ER1 1752. Atvirlaiškis. Be visos vietos. Lokalizuota pagal turinį (kelionės iš Stokholmo į Kauną planas). Rašyta 14,0 × 9,0 cm nespalvotame atviruke rusvoje pusėje (1v) parkeriu (mėlynu rašalu). Adresuota: „P. V. Sruogienei / Dzukų, 8 / Kaune / Lithuanie – Litauen“ [„P[oniai] V[andai] Sruogienei / Dzūkų 8 / Kaune / Lietuva“]. Be išsiuntimo spaudo, pašto ženklo. Šifrų pažyma pieštuku kita ranka. 1r – Švedijos kaimo vaizdas („Hugo Alfvéns gård, Leksand“). Gamintojo ženklas: „Förlag Johan Skoogs Tidningskontor & Pappershandel, Leksand“. Be voko. Atvirukas iš Vandos Sruogienės albumo. Nuorašas (Algio Samulionio mašinraštis): LLTI BR, f. 1, b. 1292, l. 93. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Prie atvirlaiškio voko nėra.

Lietuvių Balio Sruogos ranka parkeriu (mėlynu rašalu).

Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (https://www.sruoga.flf.vu.lt). DOI: https://doi.org/10.51554/Duom.Sela.2021.01

Atvirlaiškyje, užrašytame xml pavidalu, atsispindi trys sluoksniai: genetinis (rašymo procesas ir jo kaitos parodomi pažymomis „subst“, „del“, „add“), diplomatinis perrašas (vėliausias autorinis variantas parodomas pažymomis „orig“), redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažymomis „reg“).

Minimaliai koreguotame atvirlaiškyje taisomi tik būtiniausi rašybos ir skyrybos atvejai.
1r
1v

Sekmadienį 11 val. Iišplaukiau iš Stokcholmo Rygon – Jjei gausiu trauki- nį Rygoj (ten buūsiu Ppirmadienį apie 1–2 v. dieną ) , jei laivas nepa- vėluos), tai antra- dienį traukiniu iš Rygos jau buūsiu Kaune.

Ar lauki?

Bal

18/VI – 26Balys Sruoga „1926 m. birželio 9–22 d. su agronomų ekskursija keliavo į Švediją“ (Algis Samulionis, Balys Sruoga: Monografija, Vilnius: Lietuvos TSR mokslų akademija, Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, Vaga, 1986, p. 187).

Tekstologiniai komentarai

1 val. ] val[andą], contr 2 išplaukiau ] vid ex err I pro min 3 Stokholmo ] vid ex err ch pro h 4 jei ] vid ex err J pro min 5 būsiu ] vid ex err u pro ū 6 pirmadienį ] vid ex err P pro min 7 dieną, ] p cor interp , pro si ) 8 vėluos, ] p ver vid ex err om interp 11 būsiu ] vid ex err u pro ū 13 Bal ] sign