Autografas: BVSNM 766, BVSNM ER1 4558. Atvirlaiškis. Be datos, vietos. Datuota, lokalizuota pagal pašto spaudus, Juozapo Sruogos adresą. Rašyta 13,7×8,7 cm Lietuvių dailės draugijos išleistame atvirlaiškio blanke – gelsvoje kortelėje su juodu spausdintu užrašu „LAIŠKELIS / CARTE POSTALE“ (1v) parkeriu (juodu rašalu). Adresuota: „Варшава // Лазарет в Римской гостиницe // Его Благорoдию // I-му прапорщ. / J. Срого“ (rus =Varšuva // Ligoninė Romos viešbutyje // Jo kilnybei // I-ajam praporšč[ikui] / J.[uozapui] Sruogai). Rusiški pašto spaudai – išsiuntimo: Petrogradas, [19]15-03-[1]7, gavimo: V[aršuva], [19]15-03-21. Kiti spaudai: rusiškas laikinosios Varšuvos ligoninės, lietuviškas B. Sruogos muziejaus. Užklijuotas raudonas trijų kapeikų vertės carinės Rusijos pašto ženklas. Pažymos kitomis rankomis: storu raudonu pieštuku – „6“, paprastu pieštuku – signatūra, skaičius „172“. 1r – Mikalojaus Konstantino Čiurlionio paveikslo „Preliudium“ reprodukcija iš trečiosios lietuvių dailės parodos. Gauta iš Jolitos Sruogaitės 1976 m. Mašinraštis (nuorašas): BVSNM 766, BVSNM ER1 4558, l. 1. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.
Published by © Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2026.
Balio Sruogos archyvas (1911–1947)
Atvirlaiškio atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus Balio ir Vandos Sruogų namų-muziejaus leidimą (tel.: 0 644 15595, B. Sruogos g. 21, Kaunas, LT-50250, el. paštas: b.sruoga@maironiomuziejus.lt).
Atvirlaiškyje, užrašytame xml pavidalu, atsispindi du sluoksniai: diplomatinis (autoriniai variantai parodomi pažyma „orig“) ir redaguotas (redakciniai taisymai parodomi pažyma „reg“). Koduojant atvirlaiškio tekstą taikomas paralelaus segmentavimo metodas. Vienoje eilutėje esantys skirtingi variantai koduojami, naudojant žymeles „rdg“. Variantai, išdėstyti lygiagrečiai vienas šalia kito, parodomi kritiniame aparate tarp žymelių „app“. Koduotas atvirlaiškio variantas saugomas juxta bylos aplanke sample BSA.
