Mieliesiem
Putinam Vilniuje
Mano brangieji1 Vincas Mykolaitis-Putinas
(1893–1967), rašytojas, 1945–1946 m. Lietuvių literatūros instituto
direktorius.
Sėdžiu Birštone ir mirkstu voniose2 Balys
Sruoga 1945-05-13 sugrąžintas į Vilnių iš Torūnės po Štuthofo koncentracijos
stovykloje išgyventų kančių. Rašytojų sąjungos rūpesčiu jis buvo gavęs maisto
kortelių ir kelialapį į Birštoną, kur praleido pirmąją pokario vasarą. Balys
Sruoga, gydydamasis ir ilsėdamasis Birštone, „Baltojoje“ viloje prie Vytauto
kalno, pradėjo ir baigė rašyti visą atsiminimų Gyvenu kaip monachas3
Vilniuj būsiu apie 10—15 rugs.7 ~
Susimildami, gal kas nors iš moterų išpirktų mano limitų
knygelę ir komisarkos korteles sekamam mėn.8santr =mėnesiui.
Siunčiu blankus su parašu visokiem įgaliojimam, —
paskui gal aš jum galėsiu kaip nors patarnauti9
Bučiuoju visus krūvoj ir kiekvieną paskirai, —
mieląsias Hortenziją10