Metaduomenys | XML failas | PDF failas | Tekstas ir atvaizdas | Tekstų sąsaja

Labas rytas!

V. Daugirdaitė
Gartenh.1 Gartenh[aus] [Noske] vok =Noske'ės sodo namas. b/Schönberg2B[ei] Schönberg vok =per Schönbergą.
Berlin3Berlin vok =Berlynas., Charl.4Charl[ottenburg][-][Wilmersdorf] vok =Carlotenburg-Wilmersdorf miestelio rajonas.
Schillerstr.5Schiller str[asse] vok =Schillerio gatvė. 128III

Labas rytas! Dar saulužės nėra, dar tik nematomi spinduliukai žybtelėja, o tu dar saldžiai, saldžiai sapnuoji.

Sapnuok, Vandukai, tegu tau bus lengva, o aš kalnuose tau paliūliuosiu, tavo sapnuose lengva tau bus.

Labas rytas!

Tuoj saulė tekės.

Bal

KOMENTARAI

1 Gartenh[aus] [Noske] vok =Noske'ės sodo namas.

2 B[ei] Schönberg vok =per Schönbergą.

3 Berlin vok =Berlynas.

4 Charl[ottenburg][-][Wilmersdorf] vok =Carlotenburg-Wilmersdorf miestelio rajonas.

5 Schiller str[asse] vok =Schillerio gatvė.

Projektą finansuoja Lietuvos mokslo taryba. Sutarties Nr. 004/103. © 2022
Archyve skelbiamas turinys gali būti naudojamas tik mokslo ir studijų tikslais. Fotografijų ir rankraščių atvaizdai nenaudotini be institucijų, kuriose jie saugomi, sutikimo. Laiškų kodavimo schemos naudotinos, tik gavus archyvo rengėjų sutikimą.

Pavadinimas:	Balio Sruogos atvirlaiškis Vandai Daugirdaitei, 1922-05-28, iš Bavarijos Alpių – į Berlyną
Autorius:	Balys Sruoga
Parengė:	Neringa Markevičienė
Skenavo:	Aurimas Markevičius

Publikavimo vieta:	Balio Sruogos archyvas (1911–1947) (http://www.sruoga.flf.vu.lt)
Naudojimosi sąlygos:	© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2020. Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštyno (LLTI BR) leidimą (Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, tel.: +370 5 262 2592, el. paštas: bibl@llti.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Aprašas:	Autografas: LLTI BR, f. 53, b. 659_5. Atvirlaiškis. Be datos, vietos. Datuota ir lokalizuota pagal kitą Balio Sruogos atvirlaiškį Vandai Daugirdaitei, rašytą 1922-05-28 (MLLM GEK 3961/29, MLLM ER1 1803). Rašyta 13,6 × 8,4 cm standaus, gelstelėjusio popieriaus nespalvotame atviruke (1v) cheminiu pieštuku. Du vokiški spaudai: „Posthilfstelle / Rothwandhaus / 1755 m. / Taxe N[euhaus] [b.] [Sc]hliersee“; „Baye[rn] [Alpen] / Holz[hausher] / Bah[nhof] [Ost] / Zug 131[…]“. Buvęs užklijuotas pašto ženklas, nuplėštas. 1r kalnų Ruchenköpfe (centre) ir Wendelstein (panoramoje) Bavarijos Alpėse vaizdas: „68. Ruchenköpfe. (1805 m.) beim Rotwandhaus. / mit Blick auf Wendelstein.“ Prierašas kita ranka storu mėlynu pieštuku: 50. Nuorašas: nėra. Nepublikuota. Skelbiama iš autografo.

Balio Sruogos archyvas (1911–1947)

Balio Sruogos atvirlaiškis Vandai Daugirdaitei, 1922-05-28, iš Bavarijos Alpių – į Berlyną