Vandukai mylimas, ar tu žinai, kad jau dešimts dienų
praslinko, kaip jau tu nuo manęs toli. O šiandie tokį negerą sapną sapnavau ir
verkiau per sapną. O sapnavau, kad kažkur mes buvom toli toli, buvo daug žmonių, ir
tu mane apleidai. Aš norėjau pasivyti, aš pasivydams raudojau, ir tu taip negerai į
mane pažvelgei, kad aš taip išsigandau ir pabudau – čia tekanti saulė ties
mano lova švietė. Kodel aš tokį negerą sapną sapnavau – ir kodel man šiandie
taip baisu? Vanduk, Vanduk!
Mano gyvenimas dabar toks ramus, tik ūpas namie toksai
liūdnas. Brolis1Balys Sruoga mūsų atsiminimuose, sudarė Vanda Sruogienė, Vilnius: Regnum
fondas, 1996, p. 36). „Aniolas pirmą žmoną Čibaitę vedė iš to paties Baibokų
kaimo. Ji buvo vienturtė, su dideliu kraičiu. Tėvai žemės turėjo nedaug, tik 12
ha, bet gyveno gerai. Daug pinigo gaudavo iš savo malūno ir karšyklos. Sruogai
vestuves iškėlė tokias, kokių žmonės negirdėjo ir neregėjo. Pulkas buvo toks
didelis, kad jo vieno buvo pilna seklyčia, kokie du desėtkai. Suvažiavo visi
broliai, privežė dovanų, indų. // Čibaitė buvo Sruogienės krikšto duktė. Vargšė,
neilgai pagyvenusi, jauna pasimirė. Liko mažas vaikas. Netrukus ir tas nuėjo pas
savo motinėlę į kapus“ (Agota Šavenytė-Marinskienė, „[Prisiminimai apie Balį
Sruogą]“, in: Balys Didysis, sudarė ir redagavo Reda
Pabarčienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1997, p.
35–36).[.]), bet brolis nori ją
atsigabenti pas mus, bet tėvai nelabai nori, nes motina3[,] sakos[,] neištesėsianti jau, nes ir pačiai
nebe jaunatvė ir pati nėra sveika (seniau buvo sulaužyta koja ir dabar dažnai
skauda). Todel ir susidaro toksai ūpas, kuris slegia visus. Dar prisidėjo rūpesnis
– iš Kauno brolis5Balys Didysis, sudarė ir redagavo Reda Pabarčienė, Vilnius:
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1997, p. 16). o prisiuntė 2 vagonus bačkų
– jų atgabenimas iš Subačiaus kainavo 42.000 markių, o šiandie vėl yra žinia,
kad atėjo dar du vagonai tokių pat bačkų, o tuo tarpu iš brolio absoliutiškai nėra
jokios žinios
Vanduk, kaip padaryti: aš rengiu eilių knygą, bet aš
neturiu daugelio mano eilių rankraščių, kurios yra parašytos tau laiškuose.
Daugiausia senesnių. Tarp kitko[:] 1) tų, kuriose yra
sakinys „taip ir atsiskiriu neatsigręždamas“9Raštai, t. 1: Poezija, parengė Algis Samulionis,
redagavo Donata Linčiuvienė, Vilnius: Alma littera, Lietuvių literatūros ir
tautosakos institutas, 1996, p. 203). Eilėraščio teksto istoriją žr. Algis
Samulionis, „Paaiškinimai“, in: Ibid., p. 786.
lapuos
girgždėtų“10Raštai,
t. 1: Poezija, parengė Algis Samulionis, redagavo Donata
Linčiuvienė, Vilnius: Alma littera, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas,
1996, p. 202). Eilėraščio teksto istoriją žr. Algis Samulionis, „Paaiškinimai“,
in: Ibid., p.785–786.[,] ir dar kitų. Žinai, peržiūrėk tu laiškus ir[,]
kurios Tau eilės pasirodys spausdintinos knygoje „Dievų takais“11Skaitymai,
Kaunas, 1921, kn. 3, p. 72–76; Balys Sruoga, „Dievų takais“ [„[VIII. Būk nors
mirksnį lengva viešnia]“, „[IX. Aš netyčia apsistojau]“, „[X. Del tavęs žadėjau
būti]“, „[XI. Per tylų lauką, žiedų karūnas]“, „[XII. Pasauly – vienas…]“, „[XIII.
Už perregimų kalnų]“, „[XIV. Krūtinę nuogą, rasotą veidą]“, „[XV. Ant žiedelių,
ant baltų]“, „[XVI. Nusvirę linai]“, „[XVII. Šniokščia vinkšnos ir berželiai]“,
„[XVIII. Užgavo sielą]“, „[XIX. Aš iš tolo atėjau]“, „[XX. Atėjai]“, „[XXI.
Laimink skundą begalinį]“, „[XXII. Žvaigždė tylinti užėjo]“, „[XXIII. Žiūriu,
žiūriu į tą šalį]“, in: Ibid., 1921, kn. 6, p. 30–38; Balys
Sruoga, „Dievų takais“ „[XXIV. Vyšnios glaudžiasi palangėj]“, „[XXV. Liūlia,
liūlia]“, „[XXVI. Laukiu tavęs]“, „[XXVII. Kai atėjo]“, „[XXVIII. Kiaurą naktį,
naktužėlę]“, „[XXIX. Šiandie pasauly]“], in: Ibid., 1921,
kn. 7, p. 78–81; Balys Sruoga, „Dievų takais“ „[XXX. Slenka valtelė, kaip
debesėlis], „[XXXI. Sodo sfinksai ąžuoliniai]“, „[XXXII. Liūdnos alėjos tęsias be
galo]“, „[XXXIII. Suvertė mėnuo šešėlius ant kalno]“, „[XXXIV. Tartum sparnais
mėlynaisiais apglėbdama]“, in: Ibid., 1921, kn. 8, p.
83–85; Balys Sruoga, „Dievų takais“ (Pabaiga) „[Sutema atlankė žemę]“, in: Ibid., 1921, kn. 10, p. 64; Balys Sruoga, „Dievų takais“
[„[I. Saulė teka]“, „[II. Pražydo žemė]“, „[III. Tu ateik į vyšnių sodą!]“, „[IV.
Saulėlaidos ugnys sultingoms aguonoms prasimuš pro liepų nusvirusius bokštus…]“,
„[V. Perregimuos rūbuos, kaip meilės dievaitė]“, „[VI. Mėnulis baltas]“, „[VII.
Rudens liepos]“, in: Vainikai: Naujesniosios poezijos antologija, sudarė Kazys Binkis, Kaunas: Švyturys,
1921, p. 164–169). Vėliausią eilėraščių ciklo redakciją žr. Balys Sruoga, Dievų takais, Klaipėda: Rytas, 1923, p. 1–167, Balys Sruoga,
Raštai, t. 1: Poezija, parengė
Algis Samulionis, redagavo Donata Linčiuvienė, Vilnius: Alma littera, Lietuvių
literatūros ir tautosakos institutas, 1996, p. 100–131; eilėraščių ciklo tekstų
istoriją žr. Algis Samulionis, „Paaiškinimai“, in: Ibid.,
p. 743–744. Remiantis laiškais, galima atkurti eilėraščių, įkvėptų Vandos
Daugirdaitės, rašymo impulsą, atmosferą, būseną: „Ach šiluma, šiluma! Atsimena
Kaunas, Nemunas, Vilijos pakrantės, Tu – šitiek saulės, šitiek spindulių, šitiek
šilumos! Tokia tyli diena, tokia kaitri Saulė, tu taip arti! Juk visa tai ne
sapnas, juk visa tai buvo – mano – mano! Ar aš sulauksiu kada kaitros, ar tu būsi
kada arti, ar mūsų saulė bus kaitri, ar ir Tu, ir Saulė – ar būsite vėl kada mano
– ką aš sapnuoju! Et – bet, jeigu aš dabar budėdamas sapnuot negalėčiau, tai aš ir
gyvent negalėčiau! Ir man rodos, kad ne šiandie, tai rytoj vis viena turi būt
šilta. Turi būt šilta! Ir dienos saulėtos – turi būt mano! […] Man būtų labai
gera, kad Tu man parašytum. Ir kad Tu būtum gera. Aš labai labai norėčiau. Tuomet
mano sapnai būtų lengvūs ir aš nieko nebijočiau. Aš baisiai norėčiau, kad Tu būtum
gera del manęs. Kaip spindulių Karaliūnaitė! Kaip pavasario kaitra. Kaip Vilijos
pakrančių Saulė. Saulė, kuri tik mudviem švietė“ (Balio Sruogos laiškas Vandai
Daugirdaitei, iš Miuncheno – į Berlyną, 1921-11-10, in: LLTI
BR, f. 53, b. 658, l. 1v). „O vakar buvo šventė – didelė-didelė – pilna
Saulės. Ir aš vakar buvau už miesto – ten – atmeni – pagal Viliją. Buvo ir Kirša.
Aš buvau nuėjęs į tą vietą, į Viliją, kur mes pernai buvom, kur buvo tiek daug
saulės, kur mūsų dienos tokios lengvos buvo. Ilgai buvau saulėj. Pridėjau veidą
prie smėlio. Užmerkiau akis – ilgai Tau dūmojau. Ir tuomet dūšioj taip lengva
buvo. Ir taip nesinorėjo atsimerkti, aš bijojau pamatyti, kad Tavęs čia nėra, kad
Tu esi toli toli nuo manęs. Aš buvau visas visas tavo, toks, kaip tu mane myli,
kaip Tu nori, kad aš Tavo būčiau. Retai kada aš galiu taip Tavo būti! Ir taip
bijojau akis praverti!“ (Balio Sruogos laiškas Vandai Daugirdaitei, iš Kauno – į
Būgius, 1921-05-22–23, in: LLTI BR, f. 53, b. 459, l.
8r).[,] man atsiųsk – nes
aš nuvažiavęs į Kauną noriu nuvežt jau suredaguotą ir mašinėle perrašytą knygą
– gerai[,] Vanduk?
Bučiuoju Tave visą visą, mano miela merguže, mylimas
Vandukėli.