Metaduomenys | XML failas | PDF failas | Tekstas ir atvaizdas | Tekstų sąsaja

Ar girdi, kaip kilsta marios?

Москва
Кабанихин
28, кв. 35
Mlle
В. Чурлянис1Москва / Кабанихин / 28, кв. 35 / Mlle / В. Чурлянис rus, pranc =Maskva / Kabanichino / 28, b[utas] 35 / P[anel]ė V[alerija] Čiurlionytė.

Ar girdi, kaip kilsta marios? Piesta stojasi laivai? Plyšta burės? – Plauksim toli – Mes sparnuoti plaukėjai.
Neužrėkt vilnims, verpetams Mūsų šėlstančių dainų! Daug ugnies jaunoj krūtinėj, O rankose daug jėgų!
Nesisups naktis be galo – Argonautai mes širdies! Jei sutruks špižinis laivas – Tai valia mūs ištesės!
Juodi volai velias, staugia… Ar girdi jau tu mane? – Ar išguitas aš marėsna – Užtikau tave sapne?..
Ar girdi, kaip stiebias marios?.. Mes sparnuoti plaukėjai! Plauksim toli per bedugnes – Sieksim padanges irklais!..2Eilėraščio „[Ar girdi, kaip kilsta marės?]“, neįėjusio į rinkinius, ankstyvas variantas; vėliausią redakciją ir teksto istoriją žr. in: Balys Sruoga, Raštai, t. 1: Poezija, parengė Algis Samulionis, redagavo Donata Linčiuvienė, Vilnius: Alma littera, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1996, p. 226, 788.
Bolius

Labai atsiprašau, kad parašiau tokį kvailą laišką… Dovanok už jį!..

Bučiuoju Tave, o Tu pabučiuok Jadzę3Jadvyga Čiurlionytė (1887–1941), Valerijos Čiurlionytės sesuo, etnomuzikologė; 1915–1918 m. mokėsi Maskvos filharmonijoje..

Bolytis

KOMENTARAI

1 Москва / Кабанихин / 28, кв. 35 / Mlle / В. Чурлянис rus, pranc =Maskva / Kabanichino / 28, b[utas] 35 / P[anel]ė V[alerija] Čiurlionytė.

2 Eilėraščio „[Ar girdi, kaip kilsta marės?]“, neįėjusio į rinkinius, ankstyvas variantas; vėliausią redakciją ir teksto istoriją žr. in: Balys Sruoga, Raštai, t. 1: Poezija, parengė Algis Samulionis, redagavo Donata Linčiuvienė, Vilnius: Alma littera, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1996, p. 226, 788.

3 Jadvyga Čiurlionytė (1887–1941), Valerijos Čiurlionytės sesuo, etnomuzikologė; 1915–1918 m. mokėsi Maskvos filharmonijoje.

Pavadinimas:	Balio Sruogos atvirlaiškis Valerijai Čiurlionytei, 1916-03-24, iš Petrogrado – į Maskvą
Autorius:	Balys Sruoga
Parengė:	Neringa Markevičienė
Skenavo:	Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius

Publikavimo vieta:	Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas (http://www.sruoga.flf.vu.lt)
Naudojimosi sąlygos:	Atviruko atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyriaus (VUB RS) leidimą (tel.: (8 5) 268 7127, Universiteto g. 3, LT-01122 Vilnius, mb@mb.vu.lt). Objektą galima naudoti, tačiau tik nekomerciniais tikslais. Be to, negalima jo keisti, modifikuoti, kurti išvestinių kūrinių. Nurodyti autorių. [Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)].

Aprašas:	Autografas: VUB RS, f. 153, b. 1094. Atvirukas-atvirlaiškis. Be datos, vietos. Datuota ir lokalizuota pagal eilėraščio parašymo laiką (1916 m. pavasaris), kitais tuo metu rašytais laiškais. Rašyta 9,1×14,0 cm blanke – pilkšvoje kortelėje be spausdinto užrašo (1v) parkeriu (juodu rašalu). Viršelyje (1r) – lenkų dailininko Boriso Romanovskio (1879–1947) paveikslo „Neronas“ spalvota reprodukcija. Buvęs užklijuotas pašto ženklas, nuplėštas. Rusiškas pašto spaudas, spėtina, gavimo, įskaitoma tik diena: 24, pažeistas. Numeruota pieštuku kita ranka: „68“. Nuorašas (Algio Samulionio rankraštis): LLTI BR, f. 53, b. 1288, l. 23. 1982 m. perdavė Valerija Čiurlionytė-Karužienė. Publikuota: Balys Sruoga, Raštai: t. 16: Laiškai Valerijai Čiurlionytei, 1915–1918, sudarė Algis Samulionis, Neringa Markevičienė, parengė Neringa Markevičienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019, p. 27–28. Skelbiama iš autografo.

Balio Sruogos archyvas (1911–1947)

Balio Sruogos atvirlaiškis Valerijai Čiurlionytei, 1916-03-24, iš Petrogrado – į Maskvą