Vaclovai [,] Pons1 Vaclovas Biržiška (1884–1956), bibliografas. Jis 1923–1944 m.
buvo Kauno universiteto bibliotekos direktorius. Dėstė Teisių fakultete.
Humanitarinių mokslų fakultete skaitė lietuviškos knygos istorijos ir
bibliografijos kursus., mes[,] biedni
pijokai
O Tiroly gerai: kalnai, ponas Dievas netoli, beprotingos
pakalnės, jaunos, švelnios, liaunos kaip stirnos tirolietės. Пoтoму Kirša pirštą čiulpia ir kas vakarą 1/16 svaro pipirų valgo. Aš tiktai vyną: kiek kainuoja[,] nežinau – vis viena neturiu[,] kuo užsimokėti – reikės sutemoj bėgti.
Kirša man baisiai nusibodo su savo „подержанным“4Подержанный
rus =nešiojamas.а ну его к Аллаху5А ну
его к Аллаху
rus = nagi tegu jį Alachas.[,] ir todel
už jo ilgą sveikatą sename Tiroly ilgą ilgą prosit6rus =prašom. Toliau Balio Sruogos ranka pridėta nuoroda:
„(Vertė)“.
Pasirašo Sruoga šviesiausias, Pranciškaus vaikas7
Vargas mums dabar, kai nėra kam už mus užmoka pasigėrus,
kaip Lietuvoj atsitinka. Bet Sruoga girias, kad norįs patekti į policiją, priešingai,
jis dreba, nors nosis pakankamai raudona ir mažai kuo skirias nuo Jūsų. O aš baltą
alyvos šakelę mirkau baltajam vyne ir džiaugiuos, kad jos neauga ant padanginių
kalnų, kur galėtų jas vėtros išlaužti. Kloniokis Viktorui Biržiškai8vok =brolybė.
F. Kirša10 Paskutinė pastraipa – prierašas
Fausto Kiršos ranka parkeriu (tamsiai mėlynu rašalu).